Fett, kursiv, farbige Schriftarten und andere Textformatierungen werden unterstützt.
Bold, italic, colored fonts and other text formatting are supported.
Einige Translation Memory-Tools verwenden nummerierte Codes oder Tags, um Textformatierungen festzulegen.
Some translation memory tools use numbered codes or tags to define text formatting.
Die Nachricht kann keine unterschiedlichen Schriftarten oder andere Textformatierungen enthalten.
The message can't contain different fonts or other text formatting.
Dieses Bedienelement ist ein Texteditor für einfache Textformatierungen.
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.
Auszüge können Bilder, Textformatierungen und Links enthalten.
Excerpts can contain images, text formatting, and links.
Textformatierungen sollen so genau wie möglich erhalten bleiben.
Text formatting should be preserved as accurate as possible.
Deshalb werde ich nur auf die wichtigsten Textformatierungen eingehen.
I will mention only the most important text formatting.
Textformatierungen können mit Creole Wiki Syntax erfolgen.
Text formatting can be done using creole wiki syntax.
Die Sortierreihenfolge kann evtl. durch Textformatierungen beeinträchtigt sein.
The sorting order might be affected by text formatting.
Beim Neuanordnen von Spalten können vorhandene Textformatierungen oder Spaltengrößen verloren gehen.
When you rearrange columns, existing text formatting or column sizes may be lost.
Sie hatten Bilder und Links sowie einige gruselige, aber enthusiastische Textformatierungen hinzugefügt.
They had added graphics and links and some shocking, but enthusiastic, text formatting.
Darüber hinaus können Sie weitere Kontaktinformationen, Farben, Textformatierungen und Hyperlinks hinzufügen.
You can also add more contact information, color, text formatting, and hyperlinks.
Mithilfe der Steuerelemente können Schriftart, Schriftgrad sowie andere Textformatierungen geändert werden.
You can use the controls to change the font, font size, and other text formatting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.