Verbindung unterschiedlicher Werkstoffe möglich (z.B. Kunststoff mit Gummi, Textilfaser- oder Holzfaserwerkstoffe) zurück home
Connections of different materials possible (e.g. plastic with rubber, textile fiber or wood fiber materials) back home
Vulkanisierter Kautschukgegenstand, welcher mit einem Textilfaser- oder Metall-Verstärkungsmaterial verstärkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß er aus der vulkanisierbaren Kautschukzusammensetzung nach Anspruch 5 hergestellt ist.
A vulcanized rubber article reinforced with a textile fiber or metal reinforcing material characterized by being prepared from the vulcanizable rubber composition of claim 5.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat gewählt wird unter den organischen Textilfaser- oder Filzmaterialien, ausgeführt auf Basis von synthetischen oder natürlichen Fäden oder Fasern.
The process according to Claim 16, characterised in that said substrate is selected amongst fibrous textile or nonwoven organic materials, based on synthetic or natural threads or fibres.
Weitere Abnehmer sind die Textilfaser- (29 Prozent) und die Folienindustrie (27 Prozent).
Further consumers include manufacturers of textile fibres (29 %) and industrial films (27 %).
Einerseits wirkten sich in Europa die anhaltende Konjunkturflaute und der drastische Rückgang des Dollarkurses negativ auf die Textilfaser- und Nonwovens-Industrie aus.
On the one hand, the persistent sluggish cyclical activity in Europe and the drastic decline of the dollar rate had a negative impact on the textile fibers and nonwovens industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.