Examples with "Textmanipulationen" and their translation in Engels
Die Existenz von Konstitutionen aus späterer Zeit wird nachfolgenden Textmanipulationen zugeschrieben.
The presence of constitutions from a later period is ascribed to subsequent textual manipulations.
Die Applikation, die wir bauen wollen ist ein einfacher Texteditor, der laden, speichern und einige Textmanipulationen durchführen kann.
The application we are building is a simple text editor that will load, save, and perform some text manipulation.
Mit Aba können Sie schnell Fehler in Ihren Webseiten beheben, Banner und Copyright Bemerkungen ersetzen, Methoden-Namen global ändern, und viele andere Textmanipulationen durchführen.
With Aba, you can quickly correct errors on your web pages, replace banners and copyright notices, change method names, and perform other text-processing tasks.
Es wurde von der Hypothese ausgegangen, dass sich eine Tendenz zum verfremdenden Übersetzen findet, und die erfolgten Textmanipulationen in der Übersetzung überwiegend auf syntaktischer und semantischer Ebene nachzuweisen sind.
The hypothesis of this thesis is that a tendency towards foreignizing translation can be found and that the textmanipulations in the translation are mainly found on syntactic and semantic level.
CSS Text ist ein CSS Modul, das definiert, wie Textmanipulationen durchgeführt werden, wie Zeilenumbrüche, Blocksatz und Ausrichtung, Leerraumverhalten und Texttransformationen.
CSS Text is a module of CSS that defines how to perform text manipulation, like line breaking, justification and alignment, white space handling, and text transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
