Vertaling van "textreports" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
+Textreports: extra styles have been added for block-info, titles, time, religion and headerlines.
+Textausgaben: Es wurden extra Formatvorlagen hinzugefügt für u.a. Block-Info, Titel, Zeit, Konfession und Kopfzeilen.
+Textreports: In the pedigree textreport the female ancestors now use the 'main person' settings instead of 'partner of main person' settings.
+Textausgaben: Bei den weiblichen Vorfahren in der Ahnentafel werden jetzt die 'Hauptperson' Einstellungen verwendet anstelle von 'Partner der Hauptperson' Einstellungen.
Textreports: The age was not printed if only the burial-date was entered.
Textausgaben: Das Alter wurde nicht gedruckt, wenn nur das Beerdigungsdatum eingetragen war.
+Textreports: Added extra styles for church and generation-texts.
+Textausgaben: Extra Formatvorlagen hinzugefügt für Kirche-Text und Generations-Text.
Textreports: after installing Patch 10, generating a textreport for the second time would state 'from this marriage... children' instead of reporting the children-details.
Textausgaben: Nach der Installation der Erweiterung 10 konnte bei der zweiten Textausgabe 'Aus diese Ehe... Kinder' anstelle der Detail-Daten der Kinder erscheinen.
=Textreports: Styles changed: spaces, semicolon, parentheses, etc. are now outside of the stylecode.
=Textausgaben: Formatvorlagen geändert: Leertasten, Doppelpunkt, Klammern, usw. fallen nicht mehr innerhalb der Formatvorlage.
+Textreports: The Info-fields of Husband, Wife and Relation can now be printed together just before the line "From this marriage..."
+Textausgaben: Allgemeine Infofelder von Mann, Frau und Ehe können jetzt zusammen vor den Text "Aus dieser Ehe" gedruckt werden.
Textreports: When using 'privacyoption 2' and a marriage place was missing, sometimes 'relation' was reported instead of 'married'.
Textausgabe: beim Gebrauch von Privacy-Filter 2 und einem fehlenden Eheort erschien manchmal 'Verbindung mit' anstelle von 'Trauung mit' in der Textausgabe.
HTML/CSS textreports: If the output is split into smaller chunks, the table tag of the children section was not closed properly.
HTML/CSS Textausgaben: Beim Teilen der Dateien wurde die Tabelle mit Kinder-Daten manchmal nicht richtig beendet.
Textreports: if the report had 60 generation, an error could appear.
Textausgaben: Bei Ausgaben mit fast 60 Generationen erschien eine Fehlermeldung.