Vertaling van "Texttafeln" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab keine Texttafeln oder sonstige konventionellen Informationsträger.
There were no text panels or other conventional information carriers.
Ansprechende Texttafeln zu jedem Instrument enthalten interessante Hintergrundinformationen.
Attractive text panels on every instrument contain interesting background information.
Insenzierungen, Texttafeln und Hörspiele erzählen aus 200 Jahren Festungsgeschichte.
Orchestrations, text boards and radio plays tell from 200 years of fortress history.
Neben herkömmlichen Bild- und Texttafeln regen vor allem künstlerische Installationen und Stationen "zum Hören und Erfahren" die Phantasie an, sich in die Zeit des Bergbaus zu versetzen.
Along with traditional image and text boards, artistic installations and stations where you get to "listen and experience" stimulate your imagination, taking you back to the era of mining.
Auf zahlreichen Bild- und Texttafeln wird die Geschichte des Dorfes erläutert.
Numerous images and text plates illustrate the history of the village.
Die einzelnen Texttafeln lassen verschiedenste Beobachtungen, Beschreibungen und Analysen aufblitzen.
The individual text plates reveal diverse observations, descriptions and analyses.
Das Museum erläutert diese Zusammenhänge mit Texttafeln, Multimediainstallationen und Originalstücken.
The museum explains all those details with text plates, multimedia installations, and original exhibits.
Stumme Objekte können ohne Texttafeln selbst zu Wort kommen und Gebäude über Fassaden kommunizieren.
Mute objects get to have a say without text plates and buildings communicate through their facades.
Sowohl die Pflanzen selbst als auch der Zusammenhang mit den literarischen Fundstellen werden durch Texttafeln erläutert.
Both the plants themselves and the connection with the literary sites are explained by text panels.
Eingeblendete Texttafeln helfen ebenfalls bei der Orientierung und machen zudem die Informationsaufnahme ohne Ton möglich.
Displayed text panels also help with orientation and also make it possible to record information without sound.
Ergänzen Sie persönliche Gedanken in Texttafeln und Bildbeschriftungen und runden Sie alles mit passender Musik ab.
Add your own personal thoughts to text panels and captions and complete it all with fitting pieces of music.
Bilder und Sprach- bzw. Tonsequenzen sind asynchron, Untertitel und Texttafeln kommen hinzu, die das gesprochene Wort zusätzlich verdoppeln.
Images and voice or tone sequences are asynchronous, subtitles and text panels are added, the addition of spoken word double.
Auf den folgenden 10 Texttafeln werden die einzelnen Zwischenstufen vorgestellt.
On the following 10 text panels, individual transitions are presented.
