Vertaling van "Textverarbeitungsprogramms" in Engels
word processor
word processing program
word-processing program
word processing software
word processing programme
word-processing software
word processor-style
Die Nutzung eines Textverarbeitungsprogramms spart im Vergleich zum Tippen auf einer Schreibmaschine Zeit.
Using a word processor saves time compared to typing documents on a typewriter.
Als ich noch ein Kind war, hat mir meine „alte Schule" das Schreiben auf einer Schreibmaschine anstelle eines Textverarbeitungsprogramms beigebracht.
When I was a kid my "old school" taught me to type on a typewriter, not a word processor.
Uns sind diese Haltungen auch heute noch vertraut, wo die Grundmethode jeder Montage längst den Namen einer populären Funktion eines jeden Textverarbeitungsprogramms bekommen hat: Copy&Paste.
These attitudes are still familiar to us today, in a time where the basic method of every montage has long since received the name of a popular function of any word processing program: copy and paste.
Hier geht es meist darum, das Erscheinungsbild des Textes im Rahmen des Textverarbeitungsprogramms, mit dem Sie den Text geschrieben haben, zu optimieren: etwa in Microsoft Word oder LibreOffice.
In these cases it is usually a matter of optimising the look and feel of the text within the context of the word processing program in which you have written it: for example in Microsoft Word or LibreOffice.
Doch wo genau liegt der Unterschied zwischen der Rechtschreibprüfung eines Textverarbeitungsprogramms und einem Korrektorat durch einen Sprachexperten?
But what exactly is the difference between using the spell checker in a word-processing program and having a language expert proofread your text?
Empfohlene Optionen für Ändert die Anzeige in diejenige eines bestimmten Textverarbeitungsprogramms, z. B. eine frühere Word-Version oder eine Version von WordPerfect. Klicken Sie auf Anpassen , um eigene Optionen anzugeben.
Recommended options for Changes your display to that of a given word-processing program, such as an older version of Word or a version of WordPerfect. To specify your own options, click Custom.
Verwendung eines Textverarbeitungsprogramms mit Buchhaltungsdaten
Die Simulation des allgemein üblichen Textverarbeitungsprogramms Word ermöglicht, dass die Übersetzungsarbeit in der gewohnten Bedieneroberfläche (Tastenkombinationen, Suchen, Ersetzen, Kopieren in die Zwischenablage, Einfügen, Rechtschreibprüfung, Textmarke Makros usw.) durchgeführt werden kann
Simulation of the familiar Word processing program, makes it possible for the translators to complete their work in a familiar environment (key combinations, search and replace, copy and paste, spellchecker, bookmark, macros etc.).
Im einfachsten Fall wurde die automatische Rechtschreibprüfung eines Textverarbeitungsprogramms oder DTP-Tools gestartet, um Tipp- und Rechtschreibfehler, Interpunktionsfehler, Wortverdoppelungen oder sonstige Inkonsistenzen zu korrigieren, die jedem noch so erfahrenen Autor unterlaufen können.
At its simplest, this means running the spell checker of a word processor or DTP application in order to correct typos and spelling errors, faulty punctuation and other mistakes that may happen to even the most experienced writers.
Mit WordPad können Sie komplexere Dokumente erstellen, wobei Ihnen fast alle Funktionen eines Textverarbeitungsprogramms zur Verfügung stehen.
WordPad lets you create more complex documents, giving you most of the capability of a word processor.
Die wichtigsten Komponenten von memoQ sind: Translation Memory, LiveDocs Korpora, Termdatenbank und der Übersetzungseditor (welcher die Aufgabe eines Textverarbeitungsprogramms hat).
The most important components of memoQ include the translation memory, the LiveDocs corpora, the term base, and of course the translation editor (performing the task of the word processor).
JotterPad ist ein Texteditor, der für kreative Schreiber entworfen wurde. Sie arbeiten damit ohne den Stress oder die Ablenkung eines Textverarbeitungsprogramms.
Designed for creative writers, JotterPad is a plain text editor without the fuss and distraction of a word processor.
Die Einfügen-Taste verändert den Texteingabe-Modus deines Textverarbeitungsprogramms.
The Insert key changes the text input mode for your word processor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
