We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über zugeordnete Gültigkeitszeiträume kann die Gültigkeit von Textversionen definiert werden.
You can use assigned validity periods to define the validity of text versions.
Bei den in diesem Bereich bereitgestellten Dokumenten handelt es sich um Textversionen der Matrizen.
The documents in this section are text versions of the matrices.
Textversionen können verglichen und deren Änderungen farblich angezeigt werden.
Text versions can be compared and their changes displayed in color.
Und wir verweisen gelegentlich auch auf längere Textversionen als die in der Zeitung gedruckten.
We also sometimes refer to text versions that are longer than those printed in the newspaper.
Textversionen verbessern die Zustellbarkeit schon aus dem einfachen Grund, dass Spammer sich selten Zeit nehmen, sie zu erstellen.
Text versions improve deliverability for the simple fact that spammers rarely invest the time to create one.
Ad hoc Konvertierung spart Platz auf der Festplatte, aber Sie können auch feste Textversionen festlegen, um schneller vorzugehen.
On-the-fly conversion saves drive space, or you can create permanent text versions for speed.
Es lohnt sich, in Textversionen besonders auf die Links zu achten, da diese nicht hinter einem Bild oder Linknamen versteckt werden können.
You need to pay particular attention to links in text versions, since you cannot hide them behind an image or a link name.
In können Sie die Textversionen Ihrer Regeln und Vorlagen zwar anzeigen, kopieren und einfügen, jedoch nicht in Textform bearbeiten.
While you can view, copy, and paste text versions of your rules and templates, does not support editing them in text form.
Wird beispielsweise ein zweisprachiges Magazin produziert, sind die beiden Textversionen im Layout in zwei Spalten nebeneinander angeordnet.
In, for example, the production of a bilingual magazine, the two text versions are arranged in two adjacent columns in the layout.
Speichern Sie für die Offline-Hören, lesen zusammen mit Textversionen und lieben Ihre Genesung!
Save for offline listening, read along with text versions and love your recovery!
So kann eine Zeichnung mit vielen verschiedenen Textversionen dargestellt werden, z.B. mit Text in verschiedenen Sprachen oder mit Legenden mit unterschiedlichen Nummerierungen oder Formatierungen.
This enables you to display a single drawing with many different text versions; for example, with text in different languages or with callouts in different numerical orders or formats.
Warum sind Textversionen wichtig?
Why are text versions important?
Die Variantenvielfalt bezüglich Materialwahl, Textversionen und insbesondere die konstruktive Anbindung an das Gebäude, stellen hohe Ansprüche an die Produktionsbetriebe.
The diversity of versions in terms of choice of material, text versions and in particular the constructive fasten-ing to the building, place great demands on the production operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
