Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Textwortnn
Vertaling van "Textwort" in Engels
textword
Um das Textwort besser zu verstehen, gab er uns Beispiele aus dem natürlichen Leben: Er sagte, es gäbe verschiedene Hoffnungen.
In order to better understand the text word he gave us examples out of the natural life: He said that different kinds of hope do exist.
Es wird auch nötig werden, hier so manches Textwort nun in helleres Licht zu stellen, als wenn es nur des Beispiels halber oder als ein Mittel der Verständigung beiläufige Erwähnung finden sollte, wo es denn füglich auch in herkömmlicher Lesart und Bedeutung seinem Zweck entsprochen hätte.
It will also be necessary to bring certain texts into a clearer light than if they were only mentioned in passing, by way of an example or for elucidation, in which case they would have suited the purposes of traditional readings and interpretations.
(Clare) Das ist interessant, denn ich hatte heute ein Textwort bekommen über die götzenanbetenden Heiden, zu welchen Paulus ging und sie beteten die Dinge ihrer Hände an, Gold und Silber und so weiter.
(Clare) And it's interesting, because I had gotten another reading earlier in the day about the idol worshipping pagans that Paul had gone to and how they worshipped the things of their hands, gold and silver and so on.
Der Festgottesdienst stand unter dem Textwort aus Lukas 21,36: "So seid allezeit wach und betet, dass ihr stark werdet, zu entfliehen diesem allen, was geschehen soll, und zu stehen vor dem Menschensohn."
The festive divine service was based on a passage from Luke 21:36: "Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man."
Als Textwort für den Gottesdienst diente ein Wort aus Psalm 126:6.
The bases for the sermon was on Psalm 126:6.
Wir hatten einen sehr schönen Gottesdienst, das Textwort stand im Römer 9, Vers 33 und wir sangen die Lieder 286,330 und 353 aus dem englischen Gesangbuch.
We had a very pleasant service, the word was from Romans 9, 33 and we sang the hymns no. 286,330 and 353 in the English hymnal.
Der Herzenswunsch unserer Schwester Bihn wurde im dem Textwort 1.Korinther 13:4-7 ausgedrueckt.
The heartfelt wish of our Sister Bean was revealed in the textword 1.Coriantian 13:4-7.
Zum Streicherchor tritt die Trompete, erstmals auf das Textwort Wenn einstens die Posaunen schallen, als charakteristisches Instrument zur Kennzeichnung des Jüngsten Tages.
A trumpet, the instrument which characteristically marks the Day of Last Judgment, appears for the first time at the words "When the trumpets shall sound."
Der Stammapostel diente mit dem Textwort aus 1. Timotheus 6, aus 12: "Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, wozu du berufen bist...".
The Chief Apostle served the congregation with a passage taken from 1 Timothy 6:12: "Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called...".
Als Textwort diente Matthäus 6, 20.
The text word came from Matthew 6, 20.
Auf das Textwort bezogen sagte er ...
Referring to the textword the Chief Apostle mentioned ...
Das Textwort war ein Wort unseres Stammapostels, das er in Australien wenige Tage vorher verwendete.
The textword was a word from our Chief Apostle which he used few days ago in Australia.
Am Sonntagmorgen diente der Bezirksapostel der Jugend mit dem Textwort aus Römer 15:29.
On Sunday morning, the District Apostle served the Youth with a word out of Romans 15:29.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Textwort in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
