Der Fachbereich Musik arbeitet mit dem Theaterprogramm für Aufführungen zusammen.
The department of music collaborates with the theater program for productions.
Das nachmittägliche Theaterprogramm bringt jedes Semester ein Stück für die Eltern auf die Bühne.
The after-school theater program produces a play each semester for parents.
Im Winter ist das Konzert- und Theaterprogramm der Stadt immer besonders gut gefüllt.
Das Theaterprogramm des Festivals setzt auf Künstler und Teams, die eine überraschende Form für das Material ihrer oft mehrmonatigen Recherchen gefunden haben.
The festival's theatre programme focuses on artists and teams that have come up with surprising forms for the material of their research work that frequently lasted several months.
Der Eintritt in unser Theaterprogramm ist wettbewerbsfähig.
Tatsächlich steht unser Theaterprogramm in Konkurrenz zu dem, was Sie an einem Wintergarten finden würden.
Senioren, die am Theaterprogramm teilnehmen, sagen oft, dass es ihr Selbstbewusstsein und ihre Moral stärkt.
Seniors participating in the theater program often say it boosts their confidence and morale.
Bis Mitte des 19. Jahrhunderts fand ein reiches Theaterprogramm darin statt.
Das Theaterprogramm an meiner Schule hat seine Zulassung verloren,
The theater program at my school lost its accreditation,
Heute beherbergt es ein Kulturzentrum, mit einem umfang- und abwechslungsreichen Musik- und Theaterprogramm, oft wechselnden Ausstellungen und Vorträgen.
Today it habors a culture center with an extensive and varied music and theater program and frequently changing exhibitions and lectures.
Das breitgefächerte Kulturangebot umfasst unter weitere Museen, Ausstellungen und Skulpturen unter freiem Himmel sowie ein vielfältiges Musik- und Theaterprogramm.
The wide range of cultural activities includes other museums, exhibitions and outdoor sculptures and a varied music and theater program.
Weiterhin wird ein abwechslungsreiches Theaterprogramm für Kinder und Familien geboten und es gibt ein Kindermuseum mit wechselnden Mitmach-Ausstellungen.
Furthermore, a diverse theater program for children and families is on offer and there is a hands-on children's museum with changing exhibitions.
Es gibt Ausstellungen, Messen, Volksfeste, ein belebtes Theaterprogramm und ein aktives Interesse an der Erhaltung und Wiederinkraftsetzung historischer Folklore-Traditionen, welche einen Beitrag zum kulturellen Leben der Stadt leisten.
There are exhibitions, fairs, local festivals, a busy theatre program and an active interest in the conservation and re-enactment of historical and folklore traditions all contributing to the cultural life of the town.
