We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
theme is then
theme will be
subject then becomes
Das Thema wird dann den Violinen, Fagotten und Trompeten übertragen.
The theme is then passed to the violins, bassoons and trumpets.
Das ganze Thema wird dann erstellt und aufgeklebt.
The whole theme is then drawn up and glued.
Das neue Thema wird dann kurzfristig bekannt gegeben.
The new theme will be announced at short notice.
Das Thema wird dann im Rest des Hauses fortgesetzt, wie zum Beispiel beim Kamin und der Kranz an der Haustür.
This theme will be carried throughout the rest of the home, over the fireplace and on the front door wreath.
Das Thema wird dann mit derivationalen Präfixen kombiniert, die wiederum die Basis des Verbs ausmachen.
The theme is then combined with derivational prefixes which in turn make up the verb base.
Dieses für ihre formale Arbeit zentrale Thema wird dann durch andere Fragen verdrängt.
This focused body of formal activity was then supplanted by other considerations.
Und in der letzten Folge zu diesem Thema wird dann alles rund gemacht.
And the last episode of the topic will bring the whole mailbox to a round figure.
Jedes Thema wird dann zu einer Tabelle.
Each subject then becomes a table.
Das gleiche Thema wird dann drei Wochen lang in mehreren kleineren Vorstellungen täglich präsentiert.
The same subject will be taken up in several smaller shows put on daily over the three weeks.
Das Thema wird dann von der Studiengangsleitung geprüft und bestätigt.
The head of the degree programme will then check and confirm your topic.
Als zentrales Thema wird dann die Qualität von Dokumentation bearbeitet, indem kurz auf den Qualitätsbegriff in der Sozialen Arbeit eingegangen wird und dann konkrete Merkmale „guter" Dokumentation sowie wichtige Einflussfaktoren genannt werden.
As a central topic the quality of documentation is elaborated next - the concept of quality in social work is referred to shortly and then concrete characteristics of "good" social work records as well as important influencing factors are named.
Das hinzugefügte Thema wird dann im Bereich Themen aufgeführt und kann von dort jederzeit ohne großen Aufwand aufgerufen werden.
The added topic is then listed in the "Topics" area for easy access the next time you need it.
In jeder ihrer Shows improvisieren sie einen Song. Die Ideen zu dem Thema des Songs kommen vom Publikum und das beste Thema wird dann von Jerad Anderson gewählt.
Improv[edit] 100 Monkeys performs an improvised song at every one of their shows, building on an idea taken from the audience and chosen by Jerad Anderson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.