Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thematische Programm
Vertaling van "Thematische Programm" in Engels
Im Kulturbereich könnte das neue thematische Programm Folgendes ermöglichen
In the field of culture, the new thematic programme should make for
Vor diesem Hintergrund wird das thematische Programm auch die durch den Klimawandel bedingte Migration berücksichtigen.
This thematic programme will, in the context of its new strategy, also take into account migration that results from climate change.
Das thematische Programm mit dem Besuch vom Felsen „Panoramnaja". Mittagessen.
The thematic program with a visit to the rock "Panoramnaya".
Die Kommission hat für die GCCA 60 Millionen EUR für den Zeitraum 2008-2010 vorgesehen, und zwar über das Thematische Programm „Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie" (ENRTP), das unter das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) fällt.
The Commission has earmarked €60 million for the GCCA for the period 2008-2010, through the Thematic Program "Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy" (ENRTP), which falls under the DCI (Development Cooperation Instrument).
Das Thematische Programm Migration und Asyl ist zu diesem Zweck erstellt und mit einem Finanzvolumen von 384 Mio. EUR für den Zeitraum 2007-2013 ausgestattet worden.
The Thematic Programme on Migration and Asylum was established for this purpose with a budget of €384 million for 2007-2013.
unter Hinweis auf das Strategiepapier für das Thematische Programm 2007-2013 mit dem Titel „In die Menschen investieren", das auf der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit beruht,
having regard to the Strategy Paper for the Thematic Programme 2007-2013: 'Investing in People', based on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation,
unter Hinweis auf die thematischen und geografischen Finanzierungsinstrumente der Europäischen Kommission in den Bereichen Demokratisierung, Menschenrechte und Menschenhandel (wie beispielsweise AENEAS, dessen Nachfolger, das Thematische Programm für Migration und Asyl, MIEUX, EIDHR, TAIEX, ENPI, etc.),
having regard to the thematic and geographic financial instruments of the European Commission concerning democratisation, human rights and human trafficking (such as AENEAS, its successor the Thematic Programme for Migration and Asylum, MIEUX, EIDHR, TAIEX, ENPI etc.),
Dazu gehören das Programm AENEAS, das inzwischen durch das Thematische Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten Migration und Asyl und durch das Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" abgelöst wurde.
These include the Aeneas Programme, now superseded by the Thematic Programme of cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, and the Solidarity and Migration Flows Programme.
Das vierjährige Thematische Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie für den Zeitraum 2007-2010 wurde von der Kommission im Juni 2007 angenommen
The four-year Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy 2007-2010 has been adopted by the Commission in June 2007
Er befindet sich im Wesentlichen im Einklang mit der Mitteilung der Kommission über das Thematische Programm für die Zusammenarbeit mit Industrieländern und anderen Ländern mit hohem Einkommen im Rahmen der künftigen Finanziellen Vorausschau (2007-2013), die im Januar veröffentlicht wurde.
It is largely in line with the Commission Communication on the Thematic Programme on Cooperation with Industrialised and other High-income Countries under the future Financial Perspectives (2007-2013), released in January.
Die Europäische Gemeinschaft kann Drittländer sowie regionale oder internationale Maßnahmen über ihr Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (und insbesondere das Thematische Programm für Umwelt und natürliche Ressourcen), den Europäischen Entwicklungsfonds und das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument fördern.
The European Community can support third countries and regional or international activities through its Development Cooperation Instrument (in particular the Environment and Natural Resources Thematic Programme), the European Development Fund and the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Das vorgeschlagene thematische Programm soll innerhalb eines jeden vorgeschlagenen Instruments für externe Aktionen ausgewiesen werden.
The proposed thematic programme would be identified within each of the proposed external action instruments.
Dieses thematische Programm setzt den Rahmen für die Erweiterung und Vertiefung der Zusammenarbeit mit den Industrie- und Schwellenländern.
This thematic programme lays down a framework for widening and deepening co operation with developed countries and newly industrialised countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thematische Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 47 ms.
