Frau DAVISON verweist darauf, dass die GD Entwicklung die Fachgruppe Außenbeziehungen des EWSA um Bemerkungen zu einem Diskussionsdokument über die "Unterstützung nichtstaatlicher Akteure der Entwicklungszusammenarbeit - Thematisches Programm im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013" gebeten habe.
Ms Davison reported on DG Development's request for the REX section's comments on a discussion document entitled "Support to non-state actors in development - thematic programme in the context of FP 2007-2012".
Der Vorschlag der Kommission vom 25. Januar 20066 - Thematisches Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie (2007-2013) - enthält eine Komponente „Förderung nachhaltiger Energien in den Partnerländern und -regionen".
The Commission's proposal of 25th January 20066 for the thematic programme on "Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy, 2007-2013", has a strand on "Support for sustainable energy options in partner countries and regions".
Das Projekt wurde als Bestandteil des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Union, III. Thematisches Programm GROWTH, mit der Bezeichnung TESTIFY durchgeführt. Wie Polen versichert, hätte das Unternehmen ohne die staatliche Beihilfe nicht an diesem Projekt teilgenommen.
This project was carried out as part of the Fifth European Union Framework Programme, Theme Programme III GROWTH, with the acronym TESTIFY and the Polish authorities have given assurances that the company would not have participated in the project without state support.
Thematisches Programm für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013, KOM(2006) 23 endgültig.
Thematic programme on the promotion of democracy and human rights in the world under the future financial perspectives 2007-2013, COM(2006) 23 final.
Thematisches Programm „Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess", KOM(2006) 19 endgültig.
Thematic programme "non-state actors and local authorities in development", COM(2006) 19 final.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission „Thematisches Programm für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl" (KOM(2006)0026),
having regard to the Commission Communication entitled 'Thematic programme for cooperation with third countries in the areas of migration and asylum' (COM(2006)0026),
Thematisches Programm (Alle ÜLG)
Thematic programme (all-OCT)
Thematisches Programm (alle ÜLG): Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen.
Thematic programme (all OCTs): Sustainable use of natural resources.
Sie hat ferner einen Vorschlag für ein Thematisches Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, einschließlich Energie, vorgelegt.
It also presented a proposal for a Thematic Programme for Environment and the Sustainable Management of Natural Resources, including Energy.
Sie hat ferner einen Vorschlag für ein Thematisches Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, einschließlich Energie3, vorgelegt.
It also presented a proposal for a Thematic Programme for Environment and the Sustainable Management of Natural Resources, including Energy3.
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 25. Januar 2006 mit dem Titel „Außenpolitisches Handeln - Thematisches Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie" (COM(2006) 20 endgültig).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 25 January 2006: 'External Action: Thematic Programme For Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy'(COM(2006) 20 final).
Thematisches Programm „Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess"
The Thematic Programme "Non-state Actors and Local Authorities in Development"
Programm globaler öffentlicher Güter und Herausforderungen, d.h. ein künftiges thematisches Programm
Programme of global public goods and challenges, which will be a future thematic programme.