Examples with "Theme-eigenen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du musst also darauf achten, dass dein eigenes CSS das dominante CSS ist und nicht vom Theme-eigenen CSS überschrieben wird.
You have to make sure that your own custom CSS still is the dominant CSS and that it will not be overwritten by the theme's own CSS styles.
Wenn es also nicht unbedingt notwendig ist, würde ich persönlich immer lieber bei den Theme-eigenen Styles bleiben.
Also if it's not absolutely necessary, I would also prefer to stick to the theme's default CSS styles.
Wenn CSS-Styles durchgestrichen sind, bedeutet das, das diese bereits vom Theme-eigenen CSS überschrieben sind.
If certain CSS styles are outlined in the developer panel, it means that they are already overwritten by the theme's own CSS styles.
Praktisch sind auch die Theme-eigenen Header-Slogan Optionen und die Möglichkeit über die Theme-Optionen die Kontaktdaten im Header anzuzeigen.
Onigiri and Suidobashi both also come with additional theme options in the WordPress customizer. Here you can for instance add a header slogan and include your contact details in the header.
Die Schüler dürfen ihre eigenen Themen für das Forschungsprojekt wählen.
Students are permitted to choose their own topics for the research project.
In anderen Kontexten wählen Gruppen auch ihre eigenen Themen aus.
In other contexts, groups can also select their own topics.
Das Levi-Theme hat auch einen eigenen Slider für die Startseite.
The Levi theme also has its own slider for the home page.
Die Mutter kann ihre eigenen Themen klären, lösen und integrieren.
The mother can clarify her own issues, solve and integrate them.
Relevanz bedeutet, aktuelle Themen für die eigenen Botschaften zu nutzen.
Relevance also means to benefit from currently discussed issues for your own messages.
Der Maler untersucht Themen aus seiner eigenen Realität, Raum und Zeit.
The artists takes topics from his own space and time.
Das bedeutet, daß Sie mit Ihren eigenen Themen oben kommen müssen.
That means you have to come up with your own themes.
Sie können Ihre eigenen strategischen Themen und deren erwartete Ergebnisse definieren.
You can define your own strategic themes and their expected results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.