We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
therapy programs
treatment programmes
treatment programs
therapy programmes
Frage deinen Arzt nach Therapieprogrammen, die dein Hüftgelenk stärken, seine Flexibilität verbessern und seinen Bewegungsradius erhalten können.
Ask your doctor about therapy programs that can help strengthen the hip joint, increase flexibility, and maintain its range of motion.
Soziale Interaktion mit menschlichem Bezug als Erfolgsfaktor bei Telemedizin oder virtuellen Therapieprogrammen
Social interactions and human touch as success factors in telemedicine or other virtual therapy programs
verbesserter Zugang zu gezielten bzw. breit gefächerten Therapieprogrammen
Evaluation und Entwicklung von Trainings- und Therapieprogrammen und diagnostischen Setups
Evaluating and developing training and treatment programmes and diagnostic set-ups
Die Entwicklung von Therapieprogrammen zur Reduktion von alkoholbezogener Aggression befindet sich jedoch noch in den Anfängen, und es fehlen, ebenso wie für die Pharmakotherapie, kontrollierte Studien mit entsprechendem Behandlungsziel.
However, treatment programs to reduce alcohol-related aggression are still at early stages of development and, as with pharmacological therapy, no controlled trials with appropriate treatment aims have been conducted.
Notwendig ist die Evaluierung von Therapieprogrammen für Patienten im niedrigen Chronifizierungsstadium, um einer Verschlimmerung der Chronifizierung, die mit höheren indirekten Kosten einhergeht, entgegenzuwirken.
What ist needed is the evaluation of treatment programs for patients with a lower stage of chronicity to avoid worsening of chronicity, which is associated with higher indirect costs.
Höhe justierbar für das wachsende Kind oder für Gebrauch mit mehreren Kindern in der Schule oder in den Therapieprogrammen.
Height adjustable for the growing child or for use with multiple children in school or therapy programs.
Entwicklung und Durchführung von Therapieprogrammen für Aggressoren einerseits und für Opfer andererseits
development and implementation of treatment programmes for aggressors, on one side, and for victims on the other side
Verbesserung des Zugangs zu gezielten bzw. breit gefächerten Therapieprogrammen, einschließlich integrierter psychosozialer und pharmakologischer Betreuung
Improving access to targeted and diversified treatment programmes, including integrated psychosocial and pharmacological care
Die Rolle, die Apotheker bei der Beratung von Patienten und bei der Planung von medikamentösen Therapieprogrammen spielen, nimmt ebenfalls zu, wenn die Abgabe von Medikamenten zunimmt.
The role pharmacists play in counseling patients and planning drug therapy programs is also growing as the dispensing of medications increases.
Das nächste Projekt der Forscher ist nun, zu untersuchen, ob man mit derzeitigen Therapieprogrammen auf den medialen Kniehöcker einwirken kann, um das Lesen lernen langfristig für alle zu erleichtern.
The researchers' next project is now to study whether current treatment programmes can influence the medial geniculate body in order to make learning to read easier for everyone in the long term.
Die Ergebnisse der Studie können entscheidende Hinweise für die Gestaltung von stressbezogenen Bausteinen in Präventions- und Therapieprogrammen für alkoholabhängige Jugendliche oder Jugendliche mit Alkoholmissbrauch geben.
The results of the study can provide crucial information for the design of stress-related components in prevention and therapy programs for alcohol-dependent adolescents or adolescents with alcohol abuse.
Entwicklung und Durchführung von Therapieprogrammen für Aggressoren und potentielle Aggressoren einerseits und für Opfer und potentielle Opfer andererseits
development and implementation of treatment programmes for aggressors and potential aggressors, on one side, and for victims and potential victims on the other side
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
