Mit den komfortablen ThinkVantage Tools ist dies aber problemlos möglich.
This isn't a problem with the convenient ThinkVantage tool, though.
Die dafür notwendige Software ist in den vorinstallierten ThinkVantage Tools enthalten.
The corresponding software is included in the preinstalled ThinkVantage tools.
Wenn Sie ThinkVantage Access Connections verwenden, muss die folgende Software installiert werden.
The following software must be updated when you install this package.
Auf Seiten der Software machen die ThinkVantage Tools einen aufgeräumten und sinnvollen Eindruck.
In terms of software, the ThinkVantage tools make a clearly arranged and sensible impression.
Nicht nur diese Hardwaretechnischen Ausstattungsmerkmale, auch die integrierte ThinkVantage Software sorgt für ein zusätzliches Maß an Sicherheit.
Not only the hardware features but also the integrated ThinkVantage software improves security.
Die Sicherheitsfunktionen der ThinkVantage Technologien werden sofort beim Anschalten des PCs wirksam.
ebenso für den Zugang zur ThinkVantage Software.
as well as for opening the ThinkVantage software
Letzteres befindet sich an der rechten Handballenablage und muss vor Verwendung mit den ThinkVantage Tools konfiguriert werden.
The latter is found on the right wrist-rest and has to be configured with the ThinkVantage tool before use.
Die ThinkVantage Leiste ist nun steifer und verwirft sich nicht
The ThinkVantage bar is now stiffer w/ no warping
Auch die Zusatztasten zur Lautstärke Regelung und die ThinkVantage Taste gehören zur Standardausstattung.
Hotkeys for regulating the volume and the ThinkVantage key also belong to the standard configuration.
Die coolen Details die das Leben erleichtern, wie starke Antennen oder die ThinkVantage Software.
The cool details that simplify life, such as the strong antennas or the ThinkVantage software.
Dies trifft auf das Design des Gehäuse genauso zu wie auf die vorinstallierten, komfortablen ThinkVantage Tools.
This is just as true for the case's design as for the pre-installed, convenient ThinkVantage tools.
Drückt man den "ThinkVantage" Button genau zum richtigen Zeitpunkt beim Startprozess, erhält man ein Menu mit diversen Optionen.
If you press the "ThinkVantage" button just at the right moment during booting, you are shown a menu with various options.
