We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ThinkVantage tool
ThinkVantage tools
Mit den komfortablen ThinkVantage Tools ist dies aber problemlos möglich.
This isn't a problem with the convenient ThinkVantage tool, though.
Die dafür notwendige Software ist in den vorinstallierten ThinkVantage Tools enthalten.
The corresponding software is included in the preinstalled ThinkVantage tools.
Auf Seiten der Software machen die ThinkVantage Tools einen aufgeräumten und sinnvollen Eindruck.
In terms of software, the ThinkVantage tools make a clearly arranged and sensible impression.
Letzteres befindet sich an der rechten Handballenablage und muss vor Verwendung mit den ThinkVantage Tools konfiguriert werden.
The latter is found on the right wrist-rest and has to be configured with the ThinkVantage tool before use.
Dies trifft auf das Design des Gehäuse genauso zu wie auf die vorinstallierten, komfortablen ThinkVantage Tools.
This is just as true for the case's design as for the pre-installed, convenient ThinkVantage tools.
Zudem kann man hier Stummschalten, die Lautstärke regeln (jetzt mit Wippschalter) und auf die ThinkVantage Tools zugreifen.
Additionally, you can mute, adjust the volume (now with a rocker switch) and address the ThinkVantage tools.
Kurz zu den ThinkVantage Tools: Dabei handelt es sich um Soft- aber auch Hardware Einrichtungen, die einerseits mehr Sicherheit und andererseits ein Plus an Komfort für den Benutzer bieten.
Briefly according the ThinkVantage tools: this concerns software, but also hardware mechanisms, which offer on the one hand more security and on the other hand a supplement of comfort for the user.
Lenovo spielt die ThinkVantage Tools auf.
Lenovo installs its ThinkVantage tools.
Mit den komfortablen ThinkVantage Tools sollte dies aber kein Problem darstellen.
However, it shouldn't be a problem with the comfortable ThinkVantage tools.
Das hat bei uns nicht immer wie gewünscht funktioniert und ist etwas ärgerlich, wenn sich durch versehentliche Berührung mal die ThinkVantage Tools öffnen oder sonstige Fenster aufpoppen.
That didn't always work as well as hoped for and is a bit annoying when the ThinkVantage tools are opened or other windows pop up when unintentionally touched.
Auf dem Notebook selbst hat Lenovo nur wenige Programme vorinstalliert, darunter unter anderem die praktischen ThinkVantage Tools. Diese bieten beispielsweise verschiedene Sicherheits- sowie Wiederherstellungsoptionen und helfen dabei, den Energieverbrauch und damit die Akkulaufzeit zu optimieren.
One of these is ThinkVantage Tools which provides the user with a variety of security and backup options and can be used to control power consumption and optimize battery life.
Ein weiterer Hinweis darauf ist, dass bei den ThinkVantage Tools regelmäßig die Geräteerkennung fehlschlägt.
Another indication for this is that the device detection of the ThinkVantage Tools fails regularly.
Umfangreiches mitgeliefertes Zubehör sucht man beim Thinkpad SL500 vergebens, dafür verfügt auch die SL-Serie über die bekannten Lenovo ThinkVantage Tools. Damit können eine ganze Reihe an Einstellungen und Konfigurationen schnell und einfach am Notebook durchgeführt werden.
It's in vain to look for a lot of provided accessories. But, the well-known ThinkVantage Tools are included. With these you can quickly and easily change the configuration and settings of your notebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
