Vertaling van "Thomae" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieter Thomä erzählt eine Abenteuergeschichte über Störenfriede der gesellschaftlichen Ordnung.
Dieter Thomä tells an adventure story of the troublemakers within the societal order.
Dieter Thomä entwirft eine kleine Typologie der Selbstkonzepte des Störenfrieds mit Beispielen aus der Geschichte der politischen Philosophie von der Neuzeit bis zur Gegenwart.
Dieter Thomä will provide a small typology of the self-concepts of the troublemaker, with examples taken from the history of political philosophy from the modern era to today.
Höchste Zeit also, ihn mit Dieter Thomä wiederzuentdecken, der in seiner fabelhaften philosophischen Abenteuergeschichte zeigt, was von diesem Kerl zu halten ist.
So it's about time to rediscover him with Dieter Thomä, who in his fabulous philosophical adventure story shows what we should make of this guy.
Im großen Interview schließlich beantwortet Philosoph Dieter Thomä Fragen zur Krise, aber auch zu unserem Verständnis von Verantwortung und zum «Philosophieren an der HSG».
In the big interview, the philosopher Dieter Thomä finally answers questions about the crisis but also about our understanding of responsibility and about "philosophising at the HSG".
Mit unprätentiöser Gelehrsamkeit bleibt Thomä über 700 Seiten auf sein Thema bezogen und legt eine faszinierende Geschichte der politischen Philosophie nach Thomas Hobbes und zugleich eine Theorie des politischen Abweichlers vor.
Thomä remains focused on his subject on over 700 pages in an unpretentiously scholarly fashion and presents a fascinating history of political philosophy according to Thomas Hobbes and at the same time a theory of the political dissident.
Puer robustus< ... man kann in ihm auch, wie der Philosoph Dieter Thomä es in seiner fulminanten Studie tut, das Lebenselixier sehen für eine streitfähige, wandelbare Gesellschaft.
Praise >Puer robustus< [...] we can see in him, as does philosopher Dieter Thomä in his brilliant study, the lifeblood of a disputatious, mutable society.
«Wir schließen mit dem neuen Masterprogramm die Lücke zwischen den Fähigkeiten, die traditionell in geisteswissenschaftlichen Studiengängen vermittelt werden und einer Ausbildung, die die Studierenden dazu befähigt, Strategien entwickeln zu können, die ökonomisch tragfähig sind», erklärt Dieter Thomä.
"With this new Master's programme, we are bridging the gap between skills that are traditionally taught in the humanities and an education that enables students to develop strategies which are economically viable," explains Dieter Thomä.
Das Team um den technischen Projektleiter von sMOTION, Dr. Achim Thomä, sah sich mit einer ungewöhnlichen Herausforderung konfrontiert.
Dr Achim Thomä, technical project manager for sMOTION, found himself and his team confronted with an unusual challenge.
Bereits als kleiner Junge stand ich neben der Werkbank meines Onkels Arthur Thomä und sah ihm beim Bogenbau zu.
Even as a small boy I stood next to my Uncle Arthur Thomä's work bench and watched him making bows.
Nicolas Thomä, Gruppenleiter am FMI, konnte jetzt zusammen mit seinem Team und Kollegen von Kobe und Osaka den molekularen Mechanismus identifiziert, der es der Zelle ermöglicht auch die Schäden zu erkennen, die vom normalen Reparatursystem nicht erkannt werden.
Group Leader Nicolas Thomä and his team at the FMI, working together with colleagues from Kobe and Osaka, have now identified the molecular machinery which allows the cell to recognize lesions not detected by the normal repair system.
Einer der gern hier ist, ist HSG-Philosophieprofessor Dieter Thomä.
Someone who likes to be here is HSG philosophy professor Dieter Thomä.
Bike-Trialer Marco Thomä, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur Verbundwerkstoffe, stellte seine außergewöhnlichen Fähigkeiten auf dem Rad vor, mit dem er in der Vergangenheit schon zahlreiche Titel gewonnen hat.
Bike-trial athlete Marco Thomä, research associate in the Professorship of Composite Materials, presented his extraordinary skills on the bike, with which he has already won many titles in the past.
Juli 2017 Wir freuen uns mit den beiden Diplomdesignerinnen Swantje Schröter und Regina Thomä zwei neue Kreativköpfe für den Bereich Marketing an Board zu haben.
July 2017 We are delighted to have gained two creative minds for our Marketing division in the form of the two graduate designers Swantje Schröter and Regina Thomä.
