Als der Redakteur ging, übernahm Thomas das Ruder und vollendete die Ausgabe.
With the editor leaving, Thomas picked up the mantle and finished the issue.
Thomas runzelte die Stirn und überlegte, ob er ihre zögerliche Bemerkung missverstanden hatte.
Thomas knit his brow, reflecting on whether he had misunderstood her hesitant remark.
Wenn du meine Familie noch einmal beleidigst, komm nie wieder hierher, Thomas.
If you insult my family once more, come here never again, Thomas.
Und von Thomas bekommt ihr eine Liste, wer wo hingeht.
You'll get a list from Thomas saying who goes where.
Steck deine Waffe weg, Thomas, es sind Kinder da.
Put your gun away, Thomas, there's children around.
Ich und meine Freundin haben uns sehr gut bei Thomas gefunden.
Me and my girlfriend have found ourselves very well with Thomas.
Tolle Zeit, ein großes Herz für Thomas und sein Dorf...
Great time, a big heart for Thomas and his village...
Thomas hatte bereits gegessen, damit sie in Ruhe essen konnten.
Thomas had already eaten his, so they could start quietly.
Thomas ist sehr erfreut, und die beiden Loks arbeiten zufrieden.
Thomas is very pleased and the two engines work together contently.
Inzwischen gibt es zu allen Ländern Karten, Dank an Thomas.
Maps are now complete for all countries, thanks to Thomas.
In der Schule war ich danach der Prinz , lachte Thomas.
After that I was the prince in school , Thomas laughed.
Meine Kinder und ich, wir war sehr glücklich bei Thomas.
My children and I, we were very happy with Thomas.
Der Schwung ist deutlich stabiler als vor dem Unterricht mit Thomas.
The swing is more stable than before the training with Thomas.
