Vertaling van "Tibia-Teil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tibia-Teil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelsteg (17) sich über die gesamte Höhe (H) des Verankerungsschildes (12) erstreckt.
The tibia part of claim 3, characterized in that said central web (17) extends over the entire height (H) of the anchoring shield (12).
Tibia-Teil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verankerungsschild (12) proximal spielfrei und vollflächig an der distalen Seite (18) der Tibia-Plattform (11) anschließbar ist.
The tibia part of any one of claims 1 through 7, characterized in that said anchoring shield (12) is connectable proximally free from play, and all-over its surface to the distal side (18) of the tibia platform (11).
Tibia-Teil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebohrungen (16) zentral und am lateralen sowie medialen Ende des Verankerungsschildes (12) angeordnet bzw. ausgebildet sind.
The tibia part of claim 5, characterized in that said thread bores (16) are arranged and/or configured centrally and at the lateral, as well as the medial end of the anchoring shield (12).
Tibia-Teil nach einem der Ansprüche 11 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Verankerungsschildes (12) längs und/oder quer strukturiert, insbesondere mit Längsund/oder Querrippen, -zähnen oder dergleichen versehen ist.
The tibia part of any one of claims 11 through 13, characterized in that the surface of the anchoring shield (12) is textured longitudinally and/or transversely, in particular is provided with longitudinal and/or transverse ribs, longitudinal and/or transverse teeth or similar.
Aufbau nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Kondylus-Gelenkflächen im wesentlichen eben sind, und das Tibia-Teil (10,110) einen aufrecht ausgebildeten umlaufenden Rand (12,112) aufweist, der die Flächen eingrenzt, um eine gegenseitige Gelenkverbindung zwischen ihnen einzuschränken.
An assembly according to Claim 4 or 5 wherein said condylar articulation surfaces are substantially planar, and said tibial component (10,110) has an upstanding peripheral rim formation (12,112) bordering said surfaces to limit mutual articulation therebetween.
