Sie können am Tidal Basin aussteigen, um diese berühmte Fotomöglichkeit wahrzunehmen, oder einfach an Bord bleiben, um eine landschaftlich reizvolle Fahrt zu unternehmen.
You can hop off at the Tidal Basin for that famous photo opportunity or simply stay on board for a scenic spin.
Wenn Sie den herrlichen Anblick vom Wasser erleben möchten, können Sie am Tidal Basin Paddelboote ausleihen.
To enjoy the view from the water, rent paddleboats at the Tidal Basin.
Freut euch auf eine Vielzahl an Museen, tolle Restaurants, vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, Profisport und im Frühjahr auf die blühenden Kirschbäume am Tidal Basin.
Myriad museums, sophisticated dining, diverse shopping, professional sports teams and in the spring, the incredible cherry blossoms around the Tidal Basin, are easy walks, short bike trips or Metro rides away.
Als die Polizei das Auto erreichte, sprang Foxe aus dem Auto und sprang in den nahegelegenen Tidal Basin.
When police approached the car, Foxe leapt from the car and jumped into the nearby Tidal Basin.
Die ersten beiden Bäume wurden im März 1912 am Nordufer des Tidal Basin gepflanzt und stehen noch heute.
The first two trees were planted on the north bank of Tidal Basin in March 1912, and they still stand today.
Während dieses Festivals in Washington City gibt es zahlreiche kulturelle Darstellungen in dem Tidal Basin und in den meisten Fällen unterscheiden sich die Locations bei jedem Event.
This festival in Washington City includes numerous cultural performances held at the Tidal Basin, in most of the cases, the location of each event being different from the other.
Er wohnte im Tidal Basin Hotel.
Last I heard, he was staying at the Tidal Basin Hotel.
Um die Landeshauptstadt aus einer anderen Perspektive zu erleben, könnt ihr eine Tretboottour auf dem Tidal Basin unternehmen und euch dabei an den berühmten Kirschbäumen erfreuen - ein Geschenk des Tokioter Bürgermeisters an das amerikanische Volk aus dem Jahr 1912.
For a different view, steer a paddleboat around the Tidal Basin and admire the famous cherry trees, which were initially given to the American people in 1912 as a gift from the mayor of Tokyo City.
Die vier Ecken werden durch Tulpen-Magnolien unterstrichen, die Mellon am Tidal Basin gefunden hat.
The four corners of the garden are punctuated by Magnolia × soulangeana; these specimens were found growing along the Tidal Basin by Mellon.
Gleiten Sie in einem Tretboot über das Tidal Basin, um Washingtons Monumente vom Wasser aus zu sehen.
Glide over the Tidal Basin in a pedal boat to see Washington's monuments from the water.
Die Aktivitäten des Cherry Blossom Festival schließen eine riesige Parade, Musikkonzerte und abendliche Laternenläufe bei den Bäumen und am Tidal Basin ein.
Cherry Blossom Festival activities include a giant parade, musical concerts and evening lantern tours of the trees and the Tidal Basin.
Ich brauche Sanitäter im Tidal Basin Hotel, Zimmer 339.
I need a paramedic team at the Tidal Basin Hotel, Room 339.
In ihm befindet sich das Tidal Basin, eine im 19. Jahrhundert künstlich angelegte Bucht des Potomac River, die diesen mit dem nördlichen Ende des Washington Channel verbindet.
The park includes the surrounding land on the shore of the Tidal Basin, an artificial inlet of the Potomac River which was created in the 19th century, an inlet that links the Potomac with the northern end of the Washington Channel.