Diese vorwiegend in der Tiefebene gehaltenen Hausrinder haben aber auch einen guten Fleischansatz.
However, these house-cows held predominantly in the lowland have also a good meat-base.
Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.
Ungarn besteht zum größten Teil aus einer Tiefebene.
Hungary to a large extent consists of plains.
Ein typisches Landhaus der ungarischen Tiefebene haben wir hier für Sie im Angebot.
This typical country house located on the Hungarian Plains is on offer for you.
Von der windig, kühlen Passhöhe hinunter in die warme, wüstenartige Tiefebene.
From the windy, chilly summit down to the warm, desert-like lowland plain.
Die Stadt liegt in einer Tiefebene, wo die Ruhr und Emscher münden.
The city is located on a lowland plain where the river Ruhr and Emscher flow into one another.
Es liegt auf einer Hügelkuppe mit fantastischen Blick in die Tiefebene.
It is located on a hilltop with fantastic views to the lowlands.
Der weite Blick in die Tiefebene hinein öffnet unseren eingeschränkten Alltagsblick.
The wide view into the lowlands opens our limited everyday look.
Das viele geschnitzte Holz zeigt getreut die traditionelle "Tiefebene" Architektur dar.
The many wood carvings faithfully mirror the traditional Lowland architecture.
In der Tiefebene gibt es Reste von tropischem Trockenwald.
In the lowlands there are some remains of tropical dry forest.
Ohne weiteren Halt geht es durch die Tiefebene.
Without further stops, we pass through the lowlands.
Auf der Süd- und Westküste strecken breite Tiefebene.
On the south and west coast stretch broad lowlands.
Diese Region bildet die Übergangszone vom südlichen Hochland zur nördlichen Tiefebene.
This region forms the transition zone from the southern highlands to the northern lowlands.