Vertaling van "Tierdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum anderen können weitergehende Auswertungen der Tierdaten am Computer durchgeführt werden.
Secondly, further analyses of the animal data can be carried out on the computer.
Der Austausch von Tierdaten mit anderen Organisationen im Rahmen der Geschäftstätigkeit ist möglich.
Within the context of insemination activity the exchange of animal data with other organisations is possible.
Aufgrund dieser Tierdaten kann eine unerwünschte hormonelle Wirkung der Wirkstoffe nicht ausgeschlossen werden.
Based on these animal data, undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.
Es liegen keine Tierdaten zur Reproduktionstoxizität vor.
No animal data on reproduction toxicity are available.
Neben den Tierdaten werden auch Daten aus digitalen Technologien genutzt - wie etwa aus automatischen Melksystemen, Sensoren und Fütterungssystemen.
In addition to animal data, data from digital technologies - such as automatic milking systems, sensors and feeding systems - are also used.
Durch elektronische Systeme wird die automatische Erfassung und Aufzeichnung individueller Tierdaten gewährleistet, insbesondere für Kleinwiederkäuer, die häufig in großer Zahl und manchmal durch Märkte oder Sammelstellen transportiert werden, wo sich ihre Gruppenzusammensetzung ändert.
Electronic systems ensure the automatic reading and recording of individual animal data, especially for small ruminants, which are often moved in large numbers and sometimes via markets or assembly centres where the composition of these groups changes.
Eine Extrapolation der Tierdaten ergibt geschätzte Mengen von 0,01 mg/Tag bzw. 0,3 mg/Tag der beiden Substanzen.
Extrapolation of the animal data provides estimates of 0.01 mg/day and 0.3 mg/day for the respective compounds.
Empirisch können Tierdaten auf der Grundlage der Empfindlichkeit und Genauigkeit bewertet werden, besonders im Feld der Durchführungstoxikologie. (27).
Empirically, animal data can be evaluated on the basis of sensitivity and specificity, notably in the field of regulatory toxicology (27).
Er berücksichtigt auch die biologischen und chemischen Faktoren, die die Toxizität beeinflussen; Wege der Verwaltung; experimentelles Design; spezielle Tests; statistische Analyse von Daten; Extrapolation von Tierdaten auf den Menschen; und regulatorische Aspekte der Toxikologie.
It also considers the biological and chemical factors that influence toxicity; routes of administration; experimental design; special tests; statistical analysis of data; extrapolation of animal data to man; and regulatory aspects of toxicology.
Speicherung von Aufnahme- und Tierdaten Drucken
storing of image, examination and animal data
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß bestimmte Änderungen der Einteilung auf der Basis der Tierdaten mit Hilfe eines Einteilungsprogramms automatisch von dem Computer vorgenommen werden.
A method as claimed in any one of claims 5 to 7, characterized in that certain alterations in the classification on the basis of the animal data are carried out automatically by the computer with the aid of a classification programme.
Im Rahmen früherer Risikobewertungen von Aspartam wurde der ADI-Wert direkt aus Tierdaten abgeleitet.
In previous risk assessments of aspartame the ADI was derived directly from animal data.
Sobald Sie den "Order"-Knopf gedrückt haben, wird automatisch eine Email an das Labor geschickt, in der die Tierdaten sowie Ihre Adresse stehen.
Clicking the "Order" button will automatically send an email with the animal data and your address to the laboratory.
