Knut sah den Lachs gleich, aber der Tierpfleger warf erst einen Salatkopf.
Knut saw the salmon immediately, but the keeper threw only a lettuce.
Der Tierpfleger muss dem Strauß die Flügel stutzen, damit er nicht davonläuft.
The keeper must pinion the ostrich to prevent it from wandering off.
Der Tierpfleger wird den Löwen anbinden, um sein Entkommen zu verhindern.
The zookeeper will chain the lion to prevent it from escaping.
Der Tierpfleger ließ die Tiere für ihre tägliche Bewegung raus.
The zookeeper let out the animals for their daily exercise.
Am Tag kann man sogar ein Tierpfleger werden.
Thomas Dörflein, der geliebte Tierpfleger, hatte uns plötzlich verlassen.
Thomas Dörflein, the beloved zoo keeper, had suddenly left us.
Die Tierpfleger dokumentierten, wie sich das Wolfspaar ungestört zur Paarung entschloss.
The zookeepers documented how the couple of wolves chose to mate without distractions.
Die Tierpfleger werden die Tiere kennzeichnen, um ihre Gesundheit zu überwachen.
The zookeepers will band the animals for monitoring their health.
Eine solide Grundlage in der Tierwissenschaft ist wichtig für angehende Tierpfleger.
A solid foundation in animal science is important for aspiring zookeepers.
Der Tierpfleger erklärte, wie man eine Häsin in Gefangenschaft richtig versorgt.
The zookeeper explained how to care for a doe properly in captivity.
Der Tierpfleger versuchte, den Löwen mit seinem Lieblingsfleisch anzulocken.
The zookeeper tried to lure the lion with its favorite meat.
In Gefangenschaft verwalten Tierpfleger sorgfältig Zuchtprogramme, um bedrohte Arten fortpflanzen zu lassen.
In captivity, zookeepers carefully manage breeding programs to help endangered species procreate.
Die Tierpfleger spritzen regelmäßig das Elefantengehege ab, um es sauber zu halten.
The zookeepers regularly hose down the elephant enclosure to keep it clean.