Der Versuch ist des Weiteren viel schneller und genauer als ein Tierversuch.
Es existieren pflanzliche Kosmetika und natürliche Arzneimittel ohne jeden Tierversuch.
There exist herbal cosmetics and there is natural medicine without any animal experiment.
Diese Ersatzmethode zum Tierversuch wächst sehr stark und hat ein großes Marktpotential.
This alternative method to animal testing is growing rapidly and has great market potential.
Witzig, dass du durch einen Tierversuch entstanden bist, und jetzt rettet dich einer.
Acrylamid löst im Tierversuch Krebs aus und schädigt das Erbgut.
Acrylamide releases cancer in the bioassay and damages the hereditary property.
Die Substanz löst im Tierversuch Krebs aus und schädigt das Erbgut.
This substance triggers cancer in animal experiments and damages the genotype.
In zwei Jahren könnte es damit eine sichere Alternative zum Tierversuch geben.
Within two years it could provide a safer alternative to animal experiments.
Alternativen zu Tierversuchen sind oft besser als der klassische Tierversuch.
Alternatives to animal testing are often better than the classic animal experiments.
Viele von ihnen haben sich im Tierversuch als krebserregend erwiesen.
Many of them have proved to be carcinogenic in animal experiments.
Analoge Ergebnisse wurden auch im Tierversuch bei urämischen und normalen Ratten gefunden.
Analogous results have been found in animal experiments in uraemic and normal rats.
Das Zusammenwirken dieser Faktoren kann im Tierversuch nicht nachempfunden werden.
The interaction of these factors can not be modeled in animal experiments.
Im Tierversuch hat die Substanz in hohen Konzentrationen Krebs ausgelöst.
In animal experiments high concentrations of the substance have triggered cancer.
Acrylamid hat sich im Tierversuch als krebserzeugend und erbgutschädigend erwiesen.
In animal experiments acrylamide has proved to be carcinogenic and mutagenic.