We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiger reserves
Während sie an den Rändern der Tiger-Reservate filmten,
While filming on the edges of tiger reserves,
Die Behörden müssen erkennen, dass nur entsprechende Gesetze und die Anerkennung indigener Rechte die Tiger retten können - und dass Tourist*innen keine Tiger-Reservate besuchen wollen, die von ihren rechtmäßigen Besitzern enteignet wurden. Nachrichtenbericht teilen
The authorities need to realize that only by complying with the law and recognizing tribes' rights can the tiger be saved - and that tourists won't want to visit tiger reserves that have been emptied of their rightful owners.
Das bekannteste der 53 indischen Tiger-Reservate, der Ranthambore Park im Osten des indischen Bundesstaat Rajasthan, ist das ehemalige Jagdrevier des Maharajas.
The best-known of India's 53 tiger reserves, Ranthambore National Park in the eastern Indian state of Rajasthan, was once a hunting ground for the Maharaja.
1972 leitete er die Kampagne zur Rettung des Bengalischen Tigers, überzeugte dabei Indira Gandhi neun Tiger-Reservate in Indien auszuweisen, zu acht weiteren in Nepal und Bangladesch.
In 1972 he led the campaign to save the Bengal tiger, persuading Indira Gandhi to create nine tiger reserves in India, with eight others in Nepal and Bangladesh.
Deshalb rufen wir zum Boykott aller Tiger-Reservate auf.
That's why we're calling for a boycott of all tiger reserves.
Survival Währenddessen besuchen jährlich Tausende Tourist*innen Tiger-Reservate, und innerhalb der Reservate werden industrielle Projekte, wie der Bau von Dämmen und Uran-Suche, genehmigt.
Survival Meanwhile, thousands of tourists enter tiger reserves each year, and industrial projects such as dam-building and uranium exploration have been approved inside them.
Nachdem eine Eingabe zu diesem dringlichen Fall bei der indischen Regierung ohne Antwort blieb, ruft Survival nun zu einem globalen Reiseboykott der Tiger-Reservate auf, bis die Anordnung der NTCA zurückgezogen ist.
After petitioning the Indian government on this urgent issue and receiving no reply, Survival is calling for a global tourist boycott of tiger reserves until the order is withdrawn.
Survival Viele bekannte Gesichter haben sich dem Aufruf von Survival International zu einem globalen Boykott indischer Tiger-Reservate angeschlossen.
A host of famous faces have joined Survival International's call for a global boycott of India's tiger reserves, in protest at the ban on the recognition of tribal peoples' rights in the reserves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.