Die Position aller Geräte wird in der Regel in Form von Timecode angegeben.
The position of any device is most often described using timecode.
Jemand hat den Timecode weggeschnitten und durch einen neuen ersetzt.
Someone cut away the timecode and replaced it with a new one.
Dem Timecode nach ist das der erste Vorfall von Plünderung.
Judging by the time code, this is the first incidence of looting.
Aufgenommene Einstellungen werden abgespielt und der angezeigte Timecode entsprechend aktualisiert.
Recorded takes play back, and the displayed time code updates accordingly.
Die Wirkung der natürlichen Facelift mit Arganöl und einer einzigartigen Komponente TimeCode
The effect of natural facelift with argan oil and a unique component - TimeCode
30 ml Spezielle Formel Augencreme mit einer einzigartigen Komponente TimeCode, ein Innovationsunternehmen MACROVITA, sofort befeuchtet, strafft und regeneriert die empfindliche Haut um die Augen, kämpft und glättet Falten und Mimikfalten, unschöne Schatten und keine Anzeichen von Müdigkeit.
The special formula of eye cream with a unique component TimeCode, an innovation of MACROVITA company, instantly moisturizes, tightens and rejuvenates the delicate skin around the eyes, fights and smoothes wrinkles and expression lines, unsightly shadows and any signs of fatigue.
Insertierung einer Textspur mit TimeCode oder Feet+Frames Informationen.
Insert a text track with TimeCode or Feet+Frames information into the movie.
Der LineBooster 4820DC ist ein für die Hutschienenmontage konzipierter DCF77-Takt (1Hz) auf DCF77 TimeCode Konverter.
Line Booster 4820DC is a DCF77 pulse (1Hz) to DCF77 Time Code converter designed for rail-mounting.
Durch die Unterstützung von OCA, DMX, SMPTE TimeCode, Crestron, Bang&Olufsen, Art-Net und Streaming ACN (sACN) sind alle für die Bühnen- und Medientechnik wichtigen Geräte und Systeme in die Beckhoff-Automatisierungsplattform integrierbar.
With support for OCA, DMX, SMPTE TimeCode, Crestron, Bang&Olufsen, Art-Net and Streaming ACN (sACN), all devices and systems that are important in stage and media technology can be integrated into the Beckhoff automation platform.
Mit QT Sync kann ein TimeCode Zähler, ein Feet+Frame Zähler, ein Einzelbildzähler und/oder ein fester Text in das Bild eingeblendet werden.
QT Sync can insert a TimeCode Counter, a Feet+Frame Counter, a Frame Counter and/or a Static Text into the movie.
Der Content wurde auf den Hex Panels vorinstalliert und über Timecode gestartet.
The content was pre-loaded on the panels and piloted via timecode.
Der Timecode kann auf eine von vier Arten eingestellt werden.
The timecode can be set in one of four ways.
Auf diese Weise können Sie einen Timecode eingeben und den Abspielkopf positionieren.
This allows you to enter a timecode to position the play-head.
