Vertaling van "Timecode auf" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nehmen Sie das Originalmaterial mit dem richtigen Timecode auf und protokollieren Sie es.
Capture and log all the source material with the correct timecode.
Pausenfreie Scratch-Sounds auf der einen Seite und Timecode auf der anderen.
Skipless scratch sounds on one side and timecode on the other.
Timecode auf dem Bildschirm wird meistens als integrierter Timecode bezeichnet.
Onscreen timecode is commonly referred to as burn-in timecode.
Nun, es ist möglich, dass der Timecode auf dem Material von dem Entzugszentrum verändert wurde.
Now, it is possible that the time code on the rehab security footage was altered.
Hierbei handelt es sich um zwei unterschiedliche Methoden, Timecode auf ein Band zu spielen.
Wenn der Timecode auf allen Clips identisch ist, die Sie synchronisieren möchten, müssen Sie keine Clips für die Synchronisation markieren.
If the timecode is identical on all the clips you plan to synchronize, you do not need to mark clips for synchronization.
Wenn man schon einmal im Menü ist, empfiehlt es sich auch, den Timecode auf 'free-run' und die Tageszeit einzustellen.
While you're in the menus I also suggest you set the timecode to free-run and set it to the time of day.
Viele Camcorder und High-End-Videosysteme zeichnen so genannten Timecode auf, über den bestimmte Frames mit eindeutigen Adressen versehen werden.
Many camcorders and high-end video decks record timecode, which marks specific frames with unique addresses.
Das DV-Gerät, das die Kopie erstellt, zeichnet fortlaufenden Timecode auf, sodass Sie anhand dieser Kopie Videomaterial mit dem neuen Timecode aufzeichnen und aufnehmen können.
The DV device making the copy records new timecode that is continuous, so you can then log and capture video, with the new timecode, from the copy.
Einer der Vorteile von LTC ist z.B. die Möglichkeit, direkt bei den Filmaufnahmen aufzuzeichnen oder aber nachträglich für das Editing einen Timecode auf das Originalband zu spielen.
One of the advantages of LTC is that it can be recorded at the time of film shooting as well as recorded onto an original tape for editing purposes.
Ein LCD-Display mit hoher Auflösung zeigt Einstellungen wie Verschlusszeit, Farbtemperatur, Blende und Timecode auf einer gut erkennbaren Statusleiste an.
A high resolution LCD display shows settings such as shutter speed, color temperature, aperture and timecode in an easy to read status strip.
Zudem erlaubt die Kamera über eine integrierte HDMI-Schnittstelle die direkte Ausgabe von unkomprimiertem Filmmaterial mit eingebettetem Timecode auf externe Speichergeräte.
The camera also allows an integrated HDMI interface, the direct output of uncompressed footage with embedded timecode to external storage devices.
Zudem erlaubt die Kamera über eine integrierte HDMI-Schnittstelle die direkte Ausgabe von unkomprimiertem Filmmaterial mit eingebettetem Timecode auf externe Speichergeräte.
Uncompressed video can also be output directly to external recorders via an integrated HDMI terminal, complete with embedded timecode data.
