We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Links wird die aktuelle Uhrzeit (oder ggf. die Timer-Zeit oder verbleibende Betriebszeit im Sleep-Modus angegeben, rechts im LCD-Feld die Frequenz auf 0,1 kHz, die Betriebsart und ZF-Filterbreite.
The left liquid crystal display does indicate the actual clock time (or the timer activation or sleep timer settings), the slightly bigger right liquid crystal display the reception frequency with a resolution of 100 Hz, the reception mode and bandwidth filter setting.
Das beleuchtete Display zeigt Ist- und Zieltemperatur sowie, je nach Wahl, Anzahl der Säuleninjektionen (Injection-Counter) und Timer-Zeit.
The backlit alphanumeric LCD displays target and actual temperature and, depending on setting, number of injections (injection counter) and count-down timer.
Um diesen automatischen Abbruch eines Auftrags zu vermeiden, müssen Sie vor dem Ablaufen der Timer-Zeit das benötigte Papier/Medium in das Papierfach (Behälter/Magazin) einlegen.
To avoid automatic cancellation of the job, you must load the correct paper in the paper tray before the timeout period ends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
