Jedes Ticken des Timers machte mich nervöser wegen der nahenden Frist.
Every tick from the timer made me more anxious about the deadline.
Sei es mit Hilfe eines Timers oder der inneren Uhr.
Be it with the help of a timer or the inner clock.
Der Dialog für die Konfiguration des globalen Timers wird geöffnet.
The dialog for configuration of the global timer will be opened.
Sie können die gewünschte Knetzeit anhand des integrierten Timers einstellen.
With the integrated timer, you can set the desired stirring time individually.
Stellen Sie sicher, dass die Dauer des Timers korrekt eingestellt ist.
Make sure that you have the timer's duration set correctly.
Lufteinlauf-, Kamin- und Vorhangertrag verwenden die basierte Inszenierung des Timers Logik.
Air inlet, chimney and curtain outputs use timer logic based staging.
Das Programm arbeitet nach Erstellung eines persönlichen Timers voll automatisch im Hintergrund.
The program works after creating a personal timer automatically in the background.
Das Einstellen des Timers an meinem Halogenofen sorgt jedes Mal für perfektes Kochen.
Setting the timer on my halogen oven ensures perfect cooking every time.
Sie versuchte, das Tempo der Besprechung durch das Stellen eines Timers zu beschleunigen.
She tried to hasten the pace of the meeting by setting a timer.
Damit ist die Einstellung der Uhrzeit zum Ausschalten des Timers abgeschlossen.
This completes the time setting for turning off the timer.
Die Start- und Stoppzeiten des Timers werden im Tauchprotokoll gespeichert.
Timer start and stop actions are saved to the dive log.
Wir empfehlen die Verwendung eines Timers, um den Kochvorgang rechtzeitig zu beenden.
We recommend using a timer to stop the disinfection on time.
Die Verzögerung des Timers hielt den Kaffee noch etwas länger am Kochen.
The delay action of the timer kept the coffee brewing just a little longer.
