Zur Ausfallsicherheit existiert auch noch ein Stratum 2 Timeserver.
To ensure failure safety, we also run a stratum 2 timeserver.
Die Systemzeit der von der Rechnerbetriebsgruppe verwalteten Geräte wird über diesen Timeserver koordiniert.
The system time of the computer administrated by the computer operating group is coordinated by this timeserver.
Hat der IP-Watcher seine Zeitinformationen von einem übergeordneten Timeserver bezogen, bietet er wiederum anfragenden Clients einen Timeserver-Dienst an.
If the IP-Watcher has obtained its information from a host time server, it can offers in turn its querying clients a time server service.
Bei Verbindungsproblemen mit einem Timeserver wechselt TimeSync im automatischen Mode nun selbst den Server.
In case of connection problems with a time server, TimeSync changes the server by itself in auto mode.
Module wie der Timeserver bieten eine Schnittstelle zur Darstellung zeitbehafteter Daten.
Modules such as Timeserver provide an interface for imaging time-related data.
Sobald das Gerät selber die aktuelle Zeit von einem der eingetragenen Timeserver bezogen hat, antwortet es anfragenden Clients auf SNTP-Requests.
As soon as the device itself has obtained the time from one of the entered time servers, it replies to SNTP requests from querying clients.
Zusätzlich können für ACOnet Teilnehmer diese Server als "peers" konfiguriert werden, sofern der ACOnet Teilnehmer ebenfalls einen Stratum 1 Timeserver mit eigener Referenzuhr betreibt.
ACOnet participants can configure those servers as "peers" if the participant runs his stratum 1 timeserver with a proper reference clock.
Über Timeserver im Internet erhält das D 1416S stets aktuelle Datums und Zeitinformationen.
D 1416S constantly obtains the current date and time information from Timeserver on the internet.
Um einen lokalen Windows-Rechner als Timeserver zu verwenden, muss ein Registry-Eintrag angepasst werden.
In order to use a local Windows computer as a timeserver, a registry entry must be adapted.
Sollte das nicht gewünscht sein oder Peakboard in einem Netz ohne Internetzugang betrieben werden, kann sich Peakboard die Zeit auch von einem netzinternen Timeserver holen.
If this is not desired or if Peakboard is operated in a network without Internet access, Peakboard can also retrieve the time from an internal network time server.
Die Abteilung Technik-Service betreibt einen DCF77-Empfänger (Stratum 0) und einen darüber gesteuerten zentralen Stratum 1 Timeserver, der über das NTP (Network Time Protocol) erreichbar ist.
Info Timeserver Technical Services operates a DCF77-radio receiver (stratum 0), which controls a central stratum 1 timeserver.
Im Auslieferungszustand sind bereits zwei gültige TImeserver eingetragen.
In the default setting two valid time servers are already entered.
Setzen Sie timeserver=localhost , damit das System sich selbst als Zeitserver dient.
To configure the system to serve as its own time server, set timeserver=localhost.
