Die Kinder hatten Spaß daran, mit bunter Tinte und Stempeln zu spielen.
The children loved playing with colorful ink and a rubber stamp.
Die Tinte verlief auf dem Papier und hinterließ eine blaue Spur.
The ink would trickle down the paper, leaving a trail of blue.
Sie teilte sich die restliche Tinte ein und druckte nur unbedingt notwendige Dokumente.
She eked out the remaining ink, printing only absolutely necessary documents.
Sein Name sprang ins Auge, weil er mit roter Tinte geschrieben war.
His name jumped off the page because it was written in red ink.
Er skizziert oft gerne mit Bleistift, bevor er Tinte verwendet.
He often likes to sketch in pencil before using ink.
Ein Klecks Tinte spritzte auf die Seite und ruinierte ihre Notizen.
A glob of ink splattered onto the page, ruining her notes.
Du kannst Tinte aus diesem Reservoir mit einer Spritze entnehmen.
You can siphon off ink from this reservoir using a syringe.
Bitte fülle die Tinte im Drucker nach; sie geht zur Neige.
Please refill the ink in the printer; it's running low.
Sie hat viel Tinte vergossen, um diese umstrittene neue Biografie zu rezensieren.
She has spilled a lot of ink reviewing that controversial new biography.
Blogger vergießen bereits Tinte, wenn sie über mögliche Fortsetzungen des Blockbusters spekulieren.
Bloggers are already spilling ink speculating about potential sequels to the blockbuster.
Sie war vorsichtig, die Tinte von ihren Fingern abzuwischen.
She was careful to brush the ink off her fingers.
Kaum ist die Tinte trocken unter dem Vertrag, da feiert er schon.
The ink isn't dry on the contract, and he's already celebrating.
Ich habe Tinte nachgefüllt, um meine Dokumente fertig zu drucken.
I bought a refill of the ink to finish printing my documents.