Vertaling van "Tintentest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im technischen Prozess verhält sich der Festkörper daher oft ganz anders, als nach dem Tintentest zu erwarten war.
In the technical process, the solid therefore often behaves quite differently than was to be expected after the ink test.
Ein einfacher „Trick" zur Messung der Oberflächenenergie ist der Tintentest.
A simple "trick" for measuring the surface energy is the ink test.
Alles über Daumentest, Tintentest und die Oberflächenenergie beim Kleben. 06.10.2016
Everything about the finger test, ink test, and the surface energy in gluing.
Der „Tintentest" zeigt es.
The "ink test" shows it.
Der Tintentest beruht auf der Annahme, dass die SFE des Festkörpers mit der Oberflächenspannung derjenigen Tinte übereinstimmt, die auf der Probe gerade einen stabilen Film bildet.
The ink test is based on the assumption that the SFE of the solid is equal to the surface tension of that ink which just forms a stable film on the sample.
Dem Modell nach OWRK zufolge kann es bei Wertegleichheit zwischen Oberflächenspannung und SFE - entgegen der Annahme beim Tintentest - zu unvollständiger Benetzung kommen.
According to the OWRK model, incomplete wetting can occur when the values of surface tension and surface energy are equal - contrary to the assumption in the ink test.
Dadurch ist die SFE-Messung mit dem MSA nicht nur aussagekräftiger, sondern zumeist sogar deutlich schneller als ein Tintentest.
This makes SFE measurement with the MSA not only more meaningful, but in most cases considerably faster than an ink test.
Lass den Tintentest durchführen.
Vor allem für Materialien mit hohen polaren Anteilen der SFE ergab die Kontaktwinkelmethode signifikant höhere Messwerte als der Tintentest.
Specifically for materials with high polar fractions of the SFE, the contact angle method gave significantly higher values than the test ink method.
Wie sich das verhält, lesen Sie auch in unserem Artikel zum Tintentest.
You will find out about how this works in our article on the ink test.
Im Gegensatz zum Tintentest sind Messungen selbst an senkrechten Flächen und über Kopf sowie auf konkaven Oberflächen möglich.
Unlike the ink test, measurements can even be carried out on vertical surfaces and overhead as well as on convex surfaces.
Tintentest und das nötige Wissen helfen Ihnen herauszufinden, wie gut sich ein Untergrund benetzen und verkleben lässt.
The ink test and the necessary information will help you figure out how well the adhesive will cling and glue to a surface.
Dein Arzt kann den Tintentest durchführen, um die Gänge der Krätzemilben zu sehen.
Your doctor can use an ink test to identify the burrows of scabies mites.
