Die Kerze auf dem Tisch wird heute Abend bei der Dinnerparty hell erstrahlen.
The candle on the table will glow brightly during the dinner party tonight.
Dieser antike Tisch wird bei der Auktion ein Vermögen einbringen, denke ich.
That antique table will fetch a pretty penny at auction, I think.
Der Tisch wird wackeln, wenn er nicht auf einer ebenen Fläche steht.
The table will joggle if it's not placed on a flat surface.
Ein zu großer Tisch wird den Raum noch kleiner machen.
Too large a table will make the room even smaller.
Ein Tisch wird gebracht, Stühle in der Runde aufgestellt.
A table is brought out and chairs are placed around it.
Dieser Tisch wird durch Motor gesteuert, stabil, leicht zu manipulieren.
This table is controlled by motor, stable, easy to manipulate.
Jeder einzelne Tisch wird nummeriert und in einer Holzkiste versandt.
Each piece is individually numbered and shipped in a wooden box.
Ihr Punkt auf dem Tisch wird durch ein hellweißes Licht bemerkt.
Your spot on the table will be noted by a bright white light.
Eine Liste mit allen geeigneten Unterlagen für Ihren gewählten Tisch wird angezeigt.
A list with all the applicable underlays for your selected table will appear.
Ihr Tisch wird eigens für Sie romantisch mit Kerzen&Blüten dekoriert.
Your table is romantically decorated just for you with candles and flowers.
Das Holz für den Tisch wird sorgfältig ausgesucht, fein geschliffen und gewachst.
The wood for the table is carefully selected, finely polished and waxed.
Der Runde Tisch wird sich daher vor allem mit diesen beiden Kulturen befassen.
The roundtable will, therefore, specifically address these two crops.
Ein neuer Tisch wird geöffnet, ohne das aktuelle Spiel zu unterbrechen.
A new table will be opened, leaving the current game intact.
