Entscheide im Voraus, ob du einen Tischplan wünschst oder nicht.
Decide in advance if you want a table plan or not.
Je mehr Informationen er hat, um so besser wird der Tischplan.
The more information are provided, the better the table plan will be.
Ich sehe nur die Initialen, wenn ich meinen Tischplan bearbeite.
I only see initials when i edit my seating plan.
Einen Bilderrahmen auf einer Staffelei für Ihren Tischplan stellen wir zur Verfügung.
We also provide a picture frame on a scaffold for your seating plan.
Auf der rechten Seite in der Ansicht findest Du den Tischplan.
On the right side of your orderbird screen you will find the floor plan.
Wie kann ich mit dem Tischplan eine Bestellung auf einen Tisch buchen?
How can I book an order on a table via the floor plan?
Tischplan kann auf Anfrage anders vereinbart werden.
Table plan can be arranged differently upon request.
Während Ihrer Organisation ist jedes Detail wichtig und die Etappe Tischplan ganz besonders.
During your organization, every detail has its importance and in particularly the seating plan step.
Folge dem Tempo Deiner Kunden. Tischplan: Behalte den Durchblick!
Follow your customers' pace. Table plans: keep things in sight!
Tische werden automatisch zugewiesen und alle Reservierungen werden übersichtlich im interaktiven Tischplan oder Kalender angezeigt.
Tables are allocated automatically and all reservations are clearly displayed on the interactive table plan or calendar.
Fügen Sie Ihrem Reservierungsmanagement einen Tischplan hinzu und vereinfachen Sie den Prozess noch weiter.
Add a table plan to your reservation management and simplify the process even further.
Der Tischplan - selbstgemacht aus einem alten Fensterrahmen und Hasendraht - leitet die Gäste zu ihren Sitzplätzen.
The seating plan - hand made of an old window frame and chicken wire - lead the guests to their seats.
Nach dem Hinzufügen von ausreichend Tischen und Stühlen, um alle Gäste zu begrüßen, können Sie Ihren Tischplan erzeugen.
After adding enough tables and chairs to accommodate all the guests, you will generate the table plan.