Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Titelsequenz
Vertaling van "Titelsequenz" in Engels
Danach sehen wir die Titelsequenz der Serie.
After that we see the title sequence of the series.
Eine Auslegerbewegung von der Kamera gibt ein größeres Lebensgefühl, das sich perfekt für einen Eröffnungsschuss oder eine Titelsequenz eignet.
A jib move from the camera gives a larger than life feeling perfect for an opening shot or title sequence.
Der für die Titelsequenz geplante Himmel als Hintergrund unterstützte die Idee, eine luftige, filigrane Schrift zu verwenden.
The planned sky sequence as background for the opening credits supported the idea of using a breezy, filigree font.
Ich hatte den Folgentitel während der Titelsequenz nicht gelesen und um ehrlich zu sein, bin ich da ganz froh drüber und ich denke, es ist auch ein bisschen spoilernd.
I hadn't read the episode title during the opening credits and to honest I'm glad I didn't and I think it's a bit spoilerific.
Mit der Titelsequenz des Films?
With the title sequence of this film?
Dadurch wechseln sich im Film die Stimmungsebenen ab - auf der einen Seite die Dokumentarszenen aus Teheran (in der Titelsequenz werden ikonische zeitgenössische Fotografien gezeigt, und auch in der Filmfassung der gleichen Situationen gibt es keine großen Unterschiede).
The mood alternates in the film - on one side, sharp documentary-style sequences in Tehran (the title sequence shows iconic photos from news of the time, relating to the same events portrayed in the film - there are no big differences).
Das Studio FILM BILDER steuerte nicht nur eine gezeichnete Titelsequenz bei, sondern auch mehrere in die Geschichte integrierte Cartoonszenen.
Film Bilder contributed not only a drawn title sequence but also several cartoon scenes that were integrated into the plot.
So wie eine Titelsequenz die Grundstimmung für einen Film festlegen kann, präsentiert Dein YouTube-Intro die Bühne für Deinen Haupt-Content.
Just like how a title sequence can set the tone for a movie, your YouTube intro sets the stage for your main content.
Die Titelsequenz wurde von der weareflink GmbH produziert.
The title sequence was produced by weareflink GmbH.
Der Film 2052 von Stephan Telaar ist eine audiovisuelle Auseinandersetzung mit diesem Bericht, der überzeugend die Form einer metaphorischen Titelsequenz für seinen Ausdruck nutzt.
The film 2052 by Stephan Telaar is an audiovisual engagement with this report, which convincingly uses the format of a metaphorical title sequence for its expression.
Während es näher kam sah ich dass es eine Tür war, so ziemlich wie die Tür die in der Titelsequenz der alten 'Twilight Zone' Serie schwebte.
As it got closer, I saw that it was a door, much like the door that is floating in the title sequence of the old Twilight Zone TV series.
Die Titelsequenz wurde von Shynola produziert.
The title sequence of the programme was produced by Shynola.
Für Comic House arbeitete Arjan Wilschut an zahlreiche Werbespots und machte Guide-Animationen für alle Katzendialoge sowie das Titelsequenz für der mit viel Beifall begrüßte holländische Spielfilm Minoes.
For the Comic House studio he collaborated on numerous commercials and made guide-animations for all cat dialogues as well as the title sequence for the much acclaimed Dutch feature Minoes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Titelsequenz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 37 ms.
