Sie war ausgeruht und gut gelaunt, bereit ihre To-Do-Liste anzugehen.
She was rested and cheerful, ready to tackle her to-do list.
Sie starrte auf die überaus lange To-Do-Liste und fühlte sich überfordert.
She stared at the crushingly long to-do list, feeling overwhelmed.
Nach Mitternacht in einem Süßigkeiten-Laden sein, steht noch auf meiner To-Do-Liste.
Being in a candy store after midnight is on my bucket list.
Und dann arbeite ich meine To-Do-Liste ab, welche sich natürlich ständig erweitert.
Then I work on my to-do-list, which keeps growing.
Für jeden abgehakten Punkt auf unserer To-Do-Liste kamen zwei weitere dazu.
For each point we ticked off on our to-do-list two more were added.
Als ich meine lange To-Do-Liste durchging, begann ich, mich überfordert zu fühlen.
When I reviewed my long to-do list, I started to feel the strain.
Als der Abgabetermin näher rückte, raste er durch seine To-Do-Liste.
As the deadline approached, he barreled down his to-do list.
Der zehnte Punkt auf deiner To-Do-Liste ist äußerst wichtig, vergiss ihn nicht.
The tenth item on your to-do list is extremely important, don't forget it.
Jeden Morgen schreibt er seine To-Do-Liste auf ein frisches Blatt Papier.
Every morning, he writes his to-do list on fresh sheets of paper.
Mit ihrer strukturierten To-Do-Liste konnte sie ihre Zeit effizient managen.
With her well-organized to-do list, she managed her time efficiently.
Die gestrichenen Aufgaben auf meiner To-Do-Liste ließen mich überfordert fühlen.
The scratched tasks on my to-do list made me feel overwhelmed.
Trotz Ablenkungen arbeitete er sich durch die Aufgaben auf seiner To-Do-Liste.
Even with distractions, he powered through the tasks on his to-do list.
Sie entschied sich, ihre To-Do-Liste diese Woche überschaubarer zu gestalten.
She chose to pare her to-do list to make it more manageable this week.
