Er liebt es, zu faulenzen, anstatt seine To-do-Liste anzugehen.
He loves to louse around instead of tackling his to-do list.
Für euch haben wir uns auch eine kleine To-do-Liste ausgedacht.
We cooked up a little to-do list for you guys, too.
Das ist der beste Weg, um diese Sehenswürdigkeit von deiner To-do-Liste zu streichen.
It's the best way to cross this destination off your bucket list.
Dich umzubringen, kommt auf meine To-do-Liste.
You know, Bobby, killing you is officially on my bucket list.
Deine To-do-Liste quillt bereits über und trotzdem kommen immer wieder neue Aufgaben rein.
Your to-do-list is already overflowing and new tasks keep coming in.
Viele hetzen in ihrem Leben von einem Punkt der To-do-Liste zum nächsten.
Many people rush from one task on the to-do-list to the next.
Abstauben stand auf ihrer To-do-Liste, aber sie ließ sich von ihrem Handy ablenken.
Dusting was on her to-do list, but she found herself distracted by her phone.
Dann checke ich meine Mails und To-do-Liste für den Tag.
Then I check my e-mails and to-do list for the day.
Jeden Morgen eine To-do-Liste zu erstellen kann ein produktiver Tipp sein.
Creating a to-do list each morning can be a productive life hack.
Einfach, aufgeräumt, eine To-do-Liste, wie sie sein soll.
Simple, uncluttered to-do list if you need it to be.
Eine ständig aktualisierte To-do-Liste im Kopf zu haben, verschärft die Anspannung.
Keeping a constantly updating to-do list in your head aggravates anxiety.
Am Wochenende stehen nicht nur drei Punkte auf der To-do-Liste.
At the weekend there are not only three points on the to-do list.
Es steht aber bereits auf unserer To-do-Liste, dieses neue Feature zu integrieren.
However, integrating this new feature is already on our to-do list.
