Letztendlich hat auch hier die Notwendigkeit, den Toaster als Einbaugerät in einer Schublade anzubieten, die Maße des Toasters diktiert.
The toaster's dimensions were ultimately determined by the need to offer this product as a built-in appliance to fit in a drawer.
Mikrowellenherd mit Toaster und Verfahren zur Steuerung eines Heizers des Toasters
Microwave oven with a toaster and a method for controlling a heater of the toaster
Fast jeder Toaster hat die Möglichkeit das Kabel unterhalb des Toasters aufzuwickeln, um den Toaster platzsparend zu verstauen.
Almost every toaster has the option of winding the cable underneath the toaster to save space.
Toaster nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die bewegliche Halteeinrichtung an einer der kürzeren Seiten des Toasters angebracht ist.
A toaster according to any of claims 1 to 6 wherein the mobile support is disposed to one of the shorter sides of the toaster.
Mikrowellenofen mit einem Toaster nach Anspruch 27, wobei der Schwellen-Drehwinkel etwa 80º von der Vorderseite des Toasters (30) beträgt.
The microwave oven incorporating a toaster as claimed in claim 27, wherein said threshold rotational angle is approximately 80 degrees from the front of the toaster (30).
Toaster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Untergruppe (20) und der Elektromagnet (10) eine einzige Komponente bilden, die geeignet ist direkt in dem Gehäuse des Toasters montiert zu werden.
Toaster according to any of the previous claims, characterised in that the sub-assembly (20) and the electromagnet (10) form a single component able to be mounted directly in the frame of the toaster.
Mikrowellenofen mit einem Toaster nach einem der Ansprüche 17 bis 24, wobei der Verbindungsmechanismus mindestens ein elastisches Element (79) zum Verbinden des Verbindungshebels (76) mit einem nicht-beweglichen Abschnitt des Toasters (30) aufweist.
The microwave oven incorporating a toaster as claimed in any one of claims 17 to 24, wherein said link mechanism includes at least one elastic member (79) for connecting the connecting lever (76) to a non-moveable portion of said toaster (30).
Toaster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech (17,170) fest mit dem Gehäuse (2, 2', 220) des Toasters (1) verbunden ist.
A toaster according to any preceding claim, characterized in that the sheet metal (17,170) is secured to the case (2, 2', 200) of the toaster (1).
Er ist nicht ganz dicht und glaubt, die Nachbarn spionieren durch den Toaster.
He's off his meds, convinced the neighbors are spying through the toaster.
Wenn es schnell gehen muss, kannst du Brot im Toaster auftauen.
When in a hurry, you can defrost bread in the toaster.
Bei der überfälligen Miete war ein kaputter Toaster das kleinste seiner Probleme.
With the rent overdue, a broken toaster was the least of her problems.
Du hältst mich für nicht ganz dicht, aber ich rede mit meinem Toaster.
You'll think I'm round the twist, but I talk to my toaster.
Obwohl kaum benutzt, schien der Toaster einwandfrei zu funktionieren.
Despite being hardly used, the toaster seemed to work perfectly.
