Erstellung eines ,Beipackzettels' mit den technischen Angaben unter Angabe der Werte zu den o.g. Faktoren (Container, Codec, Bitrate, Bild- und Tonformat) und Nennung der Abweichungen gegenüber den Spezifikationen des Festivals
Include with your film a 'leaflet' with the technical specifications, including the above-mentioned factors (container, codec, bit rate, video and audio format) and indicating any deviations from the festival's specifications.
Info Symbole: Um die Symbole für das Tonformat, die Auflösung, das Seitenverhältnis und den Video Codec eines Films anzuzeigen, ist es notwendig, dass der Film mindestens einmal gestartet wurde.
Info icons: To display the icons for the audio format, the resolution, the aspect ratio and the video codec of a movie it is necessary that the movie has been started at least one time.
Unternehmen stehen jedoch vor der Frage, auf welches Tonformat sie heute setzen sollen, wenn ihre Inhalte auch noch in einigen Jahren vermarktbar sein sollen.
However, companies are faced with the question of which sound format they should use today if their content is to be marketable in a few years' time.
Wenn Sie also ein spezifisches Tonformat wünschen, welches nicht von einem bestimmten Wave-Gerät unterstützt ist, können Sie es nicht verwenden.
So, if you want a specific sound format that is not checked (i.e. supported) by a specific wave device, then you will be unable to use that device.
Der Download Manager ermöglicht dir und deinen Kunden, Tonformat und Auflösung für deine ausgewählten Tracks zu wählen und lokal herunter zu laden.
Download Manager enables you and your clients to choose the audio format and resolution of the tracks and to download them locally.
Oder Sie wählen das Exportieren im Quellformat, das die aufgenommenen komprimierten Audiodaten nimmt und in ein geeignetes Tonformat konvertiert, das die Tonqualität vollständig beibehält und Covers und Metadaten hinzufügt.
Or you choose the Source Format exporter which takes the recorded compressed audio data and converts it into an appropriate audio format that maintains full audio quality while adding album artwork and metadata to it.
Hinweise: Ist nur ein Tonformat aufgenommen, ändert sich die Nummer nicht.
Notes: If only one audio format is recorded on the DVD, the number does not change.
Wählen Sie „MP3" oder ein anderes gewünschtes Tonformat aus.
Choose "MP3" or other wanted audio format.
Acer preist das Liquid E1 mit zwei Stereolautsprechern als besonders soundstark an und stattet es mit dem aus dem Kino bekannten Tonformat DTS aus.
Acer boasts that the two stereo speakers of the Liquid E1 have particularly strong sound and has even equipped them with the famous movie audio format DTS.
Oder dass einige Sender Informationen über das Tonformat (Mono, Stereo oder Dolby-Surround) haben, andere nicht.
Some stations include information about the audio format (mono, stereo, dual or Dolby-Surround), while others don't.
Gehen Sie zu "Einstellungen" und stellen Sie das gewünschte Tonformat und die Qualität ein.
Go to "Preferences" and set up the needed audio format and the quality.
Wird das Tonformat AAF als Transferformat verwendet, kann Soundminer alle Metadaten inklusive das Tonmaterial im AAF Format an Media Composer übergeben.
If you are using the sound format AAF as a transfer format, Soundminer is capable of transmitting all metadata as well as the sound material in AAF format to Media Composer.
Subwoofer Lautsprecheranordnung für den Dolby-Digital-oder DTS-Sound DTS Dies ist ein digitales Tonformat des DTS-Tonsystems für den Hausgebrauch.
Subwoofer Speaker layout for enjoying Dolby Digital sound/dts sound DTS This is a home-use digital sound format of the DTS Sound System.
