Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tonscherben
Vertaling van "Tonscherben" in Engels
fanden wir eine dichte Schicht aus Tonscherben.
we found a dense layer of pottery.
Kieselsteine, Blähton oder Tonscherben als untere Schicht
pebbles, clay or pottery as a lower layer
In den Häusern befanden sich nur Tonscherben, aber sonst keine Artefakte.
In the houses only potsherds were found but no other artifacts.
Der Ton ist ein Gemisch mit Kalk, Sand, Muschelschalen oder Tonscherben
Clay is a mixture of chalk, sand, seashells or potsherds
Blähtonkugeln, Splitt oder Tonscherben erfüllen diese Aufgabe ausgezeichnet.
Expanded clay spheres, grit or clay fragments complete this task perfectly.
Die Wissenschaftler fanden bei ihren Feldkampagnen mehrere Steinartefakte, Tonscherben und eine Glasperle.
During their field campaigns, the scientists found a number of stone artefacts, clay fragments and a glass bead.
Ein ätzender Schleim beschmutzt die Tonscherben.
A pungent mucus stains the potsherds.
Die glasierten Tonscherben und Schmuckstücke, die man hier zahlreich fand, lassen aber eher auf eine feste Siedlung schließen.
The numerous glazed clay fragments and pieces of jewellery that were found here, rather indicate a permanent settlement.
Die porträtierten Grabstätten sind aus Steinen, Tonscherben, handgravierten Grabsteinen oder persönlichen Gegenständen zusammengestellt.
The portrayed burial sites are composed of stones, clay fragments, hand inscribed gravestones or personal items.
Als unterste Lage empfiehlt sich eine Drainageschicht aus Tonscherben oder grobem Kies.
first layer should be a drainage layer made of clay fragments of rough gravel
Da das Zimmer-Alpenveilchen auf Staunässe reagiert, ist es ratsam, den Boden mit Tonscherben auszulegen, die Wasseransammlungen von der Knolle fernhalten.
Since the cyclamen persicum reacts to waterlogging, it is advisable to cover the ground with potsherds, which will keep water accumulations away from the tuber.
Tonscherben und Abfall einer Schmiede liegen verstreut herum, einiges Kuriose löst sie mit der Hacke vom Boden und steckt es ein.
Pieces of pottery and blacksmith's waste are scattered around, she collects some curiosities from the ground, some with the hoe.
Für ihre Forschung haben die Wissenschaftler bis zu 2.500 Jahre alte Tonscherben untersucht.
For the project the scientists studied potsherds of an age up to 2,500 years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tonscherben in het Duits
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 49 ms.
