Neben der Leinwand- und Projektionstechnik zählen hierzu ebenso ein ausgeklügeltes Tonsystem sowie eine szenische Beleuchtung.
Besides the canvas and projection technology this includes a sophisticated sound system and a scenic lighting as well.
Wir brauchen das Tonsystem, um weiter zu proben.
Sodass das fragliche Tonsystem, durch Nachforschung,
Partch entwickelte ein hochkomplexes Tonsystem, das die Oktave in 43 Töne unterteilt.
Partch developed a highly complex tonal system that divides the octave into 43 tones.
Gerät gemäß einem der Ansprüche 11 bis 18 welches in das Tonsystem eines Fahrzeuges integriert ist.
Apparatus according to any one of claims 11 to 18 which is integrated in the audio system of a vehicle.
Gerät gemäß Anspruch 14 oder 15 bei dem das Modul eine Quelle für graues Rauschen enthält aus der graues Rauschen dem Tonsystem vor der Lautsprecherwiedergabe zugeführt wird und worauf das erste Filter anspricht um eine gewünschte Übertragungsfunktion zu erstellen.
Apparatus according to claim 14 or 15 wherein the module includes a white noise source from which white noise is added to the audio system before being output to loudspeakers and the first filter is responsive thereto to build a desired transfer function.
In fünf Sitzungsräumen gibt es auch Fernseher, Fax- und Telefonanschlüsse, ein Tonsystem, Breitbandkabel und Internet.
There are also five meeting rooms providing television, fax and telephone points, a sound system, broadband and internet.
Unserer Gäste sichern wir kostenfreie Parkplätze, sowie technische Geräte, egal, ob es ein Flipchart-Tafel, Tonsystem oder Beamer ist.
We provide closed, free parking lot and technical equipment for our guests, whether it is a flip-chart, a sound system or a projector.
Alle Versammlungsräume stellen einen Internetzugang und einen Zugang zu einem Bild- und Tonsystem für Ihre Präsentationen zur Verfügung.
All meeting rooms have internet access and an image and sound system for your presentations.
Audiovisuelle Geräte Ein Projektor, Tonsystem, Lautsprecher, Telekonferenzausstattung und Flipcharts stehen im Resort zur Verfügung.
A projector, a sound system, speakers, teleconferencing equipment, and flipcharts are available at the resort.
Je inniger ich mich mit einem Zusammenhang vertraut mache, wie beispielsweise dem Tonsystem in seiner Komplexität, desto gezielter kann ich geistesgegenwärtig handeln.
The deeper I immerse myself in a particular context, such as the complexities of the tonal system, the more alert I can be.
Überdies ist der Pavillon mit 50 Lautsprechern ausgestattet, die von einem multi-dimensionalen Tonsystem gesteuert werden.
The pavilion is also equipped with 50 loudspeakers controlled by a multidimensional sound system.
Das Schaffen eines Smartphones ist ein langer Prozess, besonders wenn man bedenkt, dass in einem immer kleineren Raum so viele hochwertige Komponenten eingefügt werden müssen: Kamerasensoren, Prozessor, Tonsystem usw.
Creating a smartphone from scratch is a long process, considering that in a smaller and smaller space there have to be inserted a lot of features: performant camera, sensors, processor, sound system etc.
