Nach dem Überfall saß Tony drei harte Jahre im Knast.
After the robbery, Tony spent three tough years in the can.
Sie fiel Tony in die Arme und sie hielten sich fest.
She fell into Tony's arms and they held each other...
Mark, bevor Tony kommt, möchte ich noch etwas aufklären.
Mark, before Tony comes, I ought to explain something.
Ich sag es lieber Ihnen, da Tony auf Sie hört.
I'd rather tell you because Tony will listen to you.
Ich muss mit Tony sprechen bevor er in die Chirurgie geht.
I need to talk to Tony before he goes into surgery.
Wir werden mit denen in Stase sein, Tony und ich.
We're going to hibernate with them, me and Tony.
Was war los mit dir? - Tony hat's erklärt.
What's the matter with you? - Tony explained it.
Also entweder schickt Phony Tony E-Mails aus dem Grab, oder...
So either phony Tony is sending e-mails from the grave or...
Das mit deiner ehelichen Situation tut mir sehr Leid, Tony.
I'm sorry to learn about the marital situation, Tony.
Tony sagte ihr, dass er nichts damit zu tun hatte.
Tony told her that he had nothing to do with it.
Tony, obwohl ein bisschen verlegen, lächelte und dankte ihm.
Tony, though a bit embarrassed, smiled and thanked him.
Früher hatte ich davon geträumt, dass Tony so spontan wäre.
I used to dream that Tony would be spontaneous like this.
Du wirst Tony anrufen, sobald wir zu Hause sind.
You've got to call Tony the moment we get home.
