Vertaling van "Top-Modellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der sitzt bereits in allen aktuellen Top-Modellen des Unternehmens.
It already sits in all of the company's current top models.
Er führt die Besucher in themenspezifischen Rundgängen zu ausgewählten Herstellern und deren Top-Modellen, wo Sie weiterführende Informationen und Spezifikationen zu den Fahrrädern erhalten.
It takes visitors on themed tours, guiding them to selected manufacturers and their top models, where they can obtain further information and specifications about the bicycles.
Verleih von über 500 Paar Skiern und Snowboards, von Einsteiger- bis hin zu Top-Modellen, ergänzt durch einen Bereich für die Wartung Ihrer Ausrüstung.
Rental of more than 500 pairs of skis and snowboards, from entry level to top models, complemented by a laboratory for the preparation of your equipment.
Sagen wir es bald, daß "fotographische" Bedürfnisse sicherlich eine unnatürliche Konzentration der Pflanzen für ein reines ästehetisches Ziel auferlegen, aber Sie werden uns sicher verzeihen: auch die schönsten Top-Modellen werden geschmückt, um noch schöner als sie sind auszusehen!
Let's say soon that "photographic" needs certainly impose an unnatural concentration of the plants for a pure aesthetic goal, but you will pardon us for sure: the most beautiful top models are made up to be even more beautiful than they really are!
Nachdem die Vier-Punkt-Optik bei vielen Baureihen als Sonderausstattung bestellt werden kann, überlegt der Lichtdesigner, wie er den Top-Modellen ein anderes Unterscheidungsmerkmal angedeihen lassen kann.
Now that four-point visuals can be ordered as an optional feature for many series, he is considering how he can provide the top models with a different distinguishing feature.
aus „Altersgründen" relativ günstig, werden hier mitunter erstaunliche Wertzuwächse erzielt - bei manchen Top-Modellen bis zu 10 Prozent jährlich.
achieve astonishing value increases - up to 10 per cent per annum for some top models.
Bei den kleineren Ausführungen sind es in der Regel 15 Meter, bei den Top-Modellen dürfen sich Rennboot-Fans noch deutlich weiter von ihren Booten entfernen.
The smaller models usually have a length of 15 metres, while the top models allow racing boat fans to move much further away from their boats.
Das überzeugende Raumangebot setzt sich im Vorderwagen fort: Die große Küche mit ergonomisch geformter Arbeitsplatte und 160 Liter Kühlschrank ist aus den 9 m langen Top-Modellen übernommen.
The impressive feeling of space continues in the front of the vehicle: the large kitchen with an ergonomically shaped worktop and a 160-litre refrigerator has been adopted from the 9 m length top models.
Insgesamt lässt die Leistung des Mi Mix 2 wirklich keine Wünsche offen und kann sich mit aktuellen Top-Modellen anderer Hersteller, die durchaus fast das Doppelte kosten, messen.
All in all, the performance of the Mi Mix 2 leaves nothing to be desired and can compete with current top models from other manufacturers, which certainly cost almost twice as much.
Sport Matt bietet die beste Auswahl an aktuellen Top-Marken und Top-Modellen in Verkauf und Vermietung.
Sport Matt offers the best selection of current top brands and top models in both sales and rental.
Neuerdings kommen in einigen Top-Modellen, wie dem 911 GT2 RS, sogar Komponenten aus Carbon zum Einsatz.
Recently, in some top models, such as the 911 GT2 RS, even components made of carbon are used.
Keinem anderen Motorrad im Markt ist die Exklusivität und Werthaltigkeit so eindeutig anzusehen wie den über das Gesamtpaket HOREX VR6 einmalig hochwertig designten und gefertigten Top-Modellen der neuen, großen alten Marke HOREX.
Exclusivity and intrinsic value are not seen as clearly in any other motorbike on the market as in the overall HOREX VR6 package with unique, high-quality designed and produced top models from the all-new, grand old brand HOREX.
Sparfüchse, die VR am PC erleben wollen, sollten hingegen zu einem der neuen Entry-Level-Modelle der beiden Hersteller greifen: Die GeForce GTX 1060 sowie die AMD Radeon RX 480 sind im niedrigen Preissegment angesiedelt und machen in puncto Performance den Top-Modellen der Vorgänger-Generation durchaus Konkurrenz.
For bargain hunters who want to experience VR on their PC, you can consider entry-level models of the manufacturer: The GTX 1060 and AMD Radeon RX 480 are located in the lower price range and offer competitive performance to the top models of previous generations.
