Jeden Tag bieten wir ein Top-Thema an.
Ein Top-Thema ist hier vor allem Urlaub auf dem Bauernhof.
A top theme here is particularly having a "holiday on the farm".
Gesundes Wohnen und Arbeiten war ein weiteres Top-Thema.
Healthy living and working was another top topic.
Ich hoffe nur, dass dieser Punkt nicht für alle Zeit das Top-Thema bleiben wird.
Just hope it'll not be a top topic for all time.
Connecting setzt sich als Top-Thema mit Systemen auseinander, deren Schlüsselelemente Konnektivität und Interoperabilität sind.
Connecting is a top topic dealing with systems whose key elements are connectivity and interoperability.
Vor allem bei der Bewässerung von Gartenpflanzen und der Rasenpflege ist Smart Gardening derzeit das Top-Thema der GrĂĽnen Branche.
Smart gardening is presently the top theme of the green industry especially for the irrigation of garden plants and watering the lawn.
Ein Top-Thema bleibt auch in diesem Jahr die verstärkte Digitalisierung von Prozessen in der Gesundheitswirtschaft.
The increasing digitalisation of processes in the healthcare economy will remain a top theme this year.
Informieren Sie sich hier über das Top-Thema "Die Smartifizierung des Alltags"
More information about the Top Theme "The smartification of everyday life"
Medizinermangel ist in Senegal ein Top-Thema. Hinzu kommen fehlende Infrastruktur und veraltete Technologien in den Kliniken.
Physician shortage is a top theme in Senegal and in addition, a lack of infrastructure and outdated technologies in the hospitals.
Das Thema EMS ist nach wie vor ein Top-Thema in der Branche.
EMS continues to be a top topic in the industry.
Nur das Erreichen von Spitzenwerten ist für die Crew in Brühl daher nicht das Top-Thema.
Only to reach peak values - that is not the top theme for the Bruehl crew.
Dort präsentieren wir Innovationen zum derzeitigen Top-Thema Industrie 4.0.
At the fair we present innovations on the current top topic Industry 4.0.
Als weiteres Top-Thema lenkte die Heimtextil den Fokus auf die Ausstattung von Hotels und öffentlichen Objekten.
As another top theme, Heimtextil focused on the furnishing of hotels and public buildings.