We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
top-down model
Mit einem Top-down-Modell können die Wirkungen von Policy-Szenarien anhand von Hybrid Modellen (wie z.B. zusätzliche Investitionen, veränderte Betriebskosten, verbundene Programmkosten staatlicher oder wirtschaftlicher Akteure) ermittelt werden (z.B. Beschäftigungswirkungen, industriestrukturelle Wirkungen, Außenhandel).
The effects of policy scenarios (e.g. employment effects, industrial structure effects, foreign trade) can be assessed with a top-down model using hybrid models (e.g. additional investments, changed operating costs, associated programme costs for government and economic players).
Heute sind viele Organisationen weg von diesem top-down-Modell.
Today, many organizations have moved away from the top-down model.
Wenn sich Ihr Team an das Top-Down-Modell gewöhnt hat, könnte dieser Übergang am Anfang Zeit und viel Ermutigung erfordern.
If your team has become used to the top-down model, this transition might take time and a lot of encouragement at the beginning.
Dies liegt hauptsächlich an den Einschränkungen, die das Top-Down-Modell den Aktionen des Teams auferlegt.
This is largely due to the limitations that the top-down model inflicts on the team's actions.
Als Vereinigung von Plancks Quanten mit Einsteins Allgemeiner Relativität stellt der Autor das Top-Down-Modell einer konsistenten "Neuen Physik" (Quantengravitation + Grand Unification) aus einem Guss und frei von Singularitäten vor.
Marrying Planck's quantum theory with Einstein's General Relativity, the author is presenting a consistent Quantum Gravity.
Während Nachrichten immer häufiger digital gelesen werden, folgt ihre Verbreitung hingegen immer noch einem traditionellen Top-down-Modell, was sie wiederum anfällig für die Einflussnahme durch Politik und Wirtschaft macht.
Whereas news is read ever more frequently in digital form, its propagation is still done according to a traditional top-down model that, in turn, makes it susceptible to influence exerted by politicians and businesspeople.
Während Nachrichten immer häufiger digital gelesen werden, findet ihre Verbreitung nach wie vor nach einem traditionellen Top-down-Modell (vom Abstrakten zum Konkreten) statt, was sie für Manipulationen anfällig macht.
While news is increasingly read digitally, it still follows a traditional, top-down distribution model (from the abstract to the concrete) and thus often falls victim to the same political and corporate interests that have always sought to manipulate public opinion.
Statt dem Top-Down-Modell einer Steuer sollten die im Emissionshandel erfassten Energieversorger und Industrieunternehmen durch die Deckelung ihrer Emissionen motiviert werden, weniger Treibhausgase auszustoßen und in entsprechende CO2-freundliche Technologien zu investieren.
Instead of the top-down model of a tax, energy suppliers and industrial companies that were involved in emissions trading should be motivated to reduce their emission of greenhouse gases and accordingly to invest in co2-reducing technologies by capping their emissions.
Der konventionelle Rahmen des Schutzes von IDPs basiert auf einem Top-Down-Modell, das sich gegen eine politische Einflussnahme ausspricht, lokale Initiativen zum Schutz gegen Missbrauch marginalisiert und lokale Kontrolle über Schutzmaßnahmen verhindert.
Conventional IDP protection frameworks are biased towards a top-down model of politicallyaverse intervention which marginalises local initiatives to resist abuse and hinders local control over protection efforts.
Wie bei vielen der im Grünbuch dargelegten Optionen vorgeschlagen wird, könnten Veränderungen nach einem "Top-Down-Modell" durch Erlass von verbindlichen EU-Rechtsvorschriften vorgenommen werden.
As indicated by many of the options put forward in the Green Paper, changes could be sought by a 'top-down' model, introducing binding Community legislation.
Als Vereinigung von Plancks Quanten mit Einsteins Allgemeiner Relativität stellt der Autor das Top-Down-Modell einer konsistenten "Neuen Physik" (Quantengravitation+ Grand Unification) aus einem Guss und frei von Singularitäten vor.
By marrying Planck's quanta with Einstein's General Relativity, the author is presenting the unified top-down model of a consistent "New Physics" (Quantum Gravity, including the Grand Unification), free from singularities and in accordance with experiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
