Mit der ersten Top-Loading -Verpackungsanlage mit vollautomatischem Werkzeugwechsel schlagen wir ein neues Kapitel im Geschichtsbuch des modernen Verpackungsmaschinenbaus auf.
With the first top-loading packaging line with fully automatic tool changing, we are opening a new chapter in the history book of modern packaging machine engineering.
Wir sind international der führende Hersteller CNC-gesteuerter Top-Loading Verpackungsmaschinen und -anlagen im Bereich der Primär- und Endverpackung und setzen immer wieder neue Maßstäbe im Verpackungsmaschinenbau.
We are the leading manufacturer of CNC-controlled top-loading packaging machines and systems worldwide in the field of primary and final packaging, and are continuously setting new standards in the construction of packaging machines.
Kühl-Gefrierkombination mit Top-loading, 120 Lt, unter der Arbeitsplatte bis 24 V.
Fridge-freezer with top loading, 120 lt, under the worktop to 24 V.
Ob Produktthemen wie Fälschungsschutz oder Erstöffnungsschutz, kindersichere oder seniorenfreundliche Pharmaverpackungen, Top-Loading oder Themen, die die ganze Lieferkette betreffen: Für jeden Anspruch haben wir die passende Lösung - oder wir entwickeln sie einfach für Sie.
Whether these are product-related topics such as protection from counterfeiting or tamper evidence, child-safe or senior-friendly pharmaceutical packaging, top loading or topics which relate to the entire supply chain: we have the right solution for every requirement - or we will develop one just for you.
Top-loading Reißverschluss auf der Tasche gleitet sanft und ermöglicht einen bequemen Zugriff auf Ihr MacBook.
Top-loading zipper on the sleeve glides smoothly and allows convenient access to your laptop computer.
Die fünfachsigen Delta-Roboter von Codian Robotics sind ideal für Top-Loading Pick&Place Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit.
The Codian Robotics D5 delta robots are the ideal for high-speed top loading pick&place applications.
[Persönlicher Hinweis: Ich habe noch niemals eine Linse in *irgendeinem* CD-Player reinigen müssen, das umfaßt auch einen tragbaren Ghettoblaster mit flip-up top-loading (so ein nach oben aufgehendes Ding; Übersetzung?), die ich seit Mitte 1990 gehabt habe.
[Personal note: I've never had to clean a lens in *any* CD player, including a flip-up top-loading boom box that I've had since mid-1990.
Zentrales Element aller ETT Verpackungsanlagen ist der modular aufgebaute, leistungsstarke Top-Loading Packroboter P 888.
Central element of all ETT-packing systems is the powerful top-loading packing robot P 888 module.
Indesit hat angekündigt, seine italienischen Geschäftsaktivitäten konsolidieren zu wollen. Die Produktion der Werke in Brembate-Bergamo (Produktion von Top-Loading Waschmaschinen) und Refrontolo-Treviso (Produktion von Spezial-Kochgeräten) soll an andere Standorte verlagert werden. Von den Schließungen sind insgesamt etwa 500 Mitarbeiter betroffen.
Indesit has announced plans to consolidate its Italian operations, moving certain production lines from Brembate (Bergamo)-top loading washing machine production-and Refrontolo (Treviso)-special cooking equipment-to other closure of the facility will affect around 500 staff.
Die zur vergangenen BrauBeviale vorgestellte Kooperation mit der Gerhard Schubert GmbH, dem Hersteller von Verpackungslösungen mit der weltweit größten Erfahrung im Top-Loading, trägt zur Ausweitung des Verpackungsportfolios bei.
As presented at the last BrauBeviale trade show KHS' cooperation with Gerhard Schubert GmbH, the packaging systems manufacturer with the world's greatest experience in top loading, helps to expand the company's packaging portfolio.
Eastpak Unisex Rucksack mit Top-Loading Funktion für leichter Zugang.
Dieser Trinkrucksack mit Trinksystem verfügt über ein Hauptfach mit Top-Loading, eine spezielle Laptop-Hülle, zwei Hydrattaschen mit Stretch-Mesh-Netz und einen Organizer mit mehreren Taschen für alle kleinen Accessoires.
This hydration compatible backpack features a top loading main compartment, a dedicated laptop sleeve, dual stretch mesh hydration pockets, and a multi-pocket organizer to hold all of your small accessories.
Die fünfachsigen Delta-Roboter von Codian Robotics sind ideal für Top-Loading Pick&Place Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit.
About Codian Robotics Codian Robotics is the leading innovator of Pick&Place robots.
