Nehmt euch einen großen Topfdeckel und drückt das Sandwich nach unten.
Take the lid of a big pot and press your sandwich down.
Während das Wasser kocht, wird Dampf aufsteigen und am Topfdeckel kondensieren.
As the water continues to boil, it will cause steam to rise and condense on the pot's lid.
Sie hat in den Küchenschränken herumgekramt und nach einem passenden Topfdeckel gesucht.
She grubbed about in the kitchen cupboards, looking for a matching saucepan lid.
Der Topfdeckel ist sehr wichtig, da er die Hitze isoliert und den Käse schnell zum Schmelzen bringt.
The saucepan lid is very important as it will insulate the heat and melt the cheese quickly.
Die „Deckel" der Paprika, bleiben etwas knackiger, werden aber durch den geschlossenen Topfdeckel ebenfalls mitgedünstet.
The "lid" of the peppers stays a little crisper, but will also be steamed in the pot.
Alles an der Wand: Die Küchenwerkzeuge, die Topfdeckel, der Kräutergarten, der Messerblock, die Behälter und Tablare in verschiedenen Längen und Tiefen.
Everything up on the wall: kitchen utensils, a saucepan lid, the herb garden, a knife block, containers and trays in all different shapes and sizes.
Beide "turtelten" los, wie sehr sie die Tiere doch liebten... Ich hob darauf den Topfdeckel an und fragte: "Lieben" Sie sie etwa als Suppe?
Both of them started to coo about how much they loved them... I lifted the saucepan lid and asked: Do you love them - as a soup?
Kettle besteht aus einem Topf und einer Pfanne, die gleichzeitig als Topfdeckel oder auch als Teller verwendet werden kann.
The Kettle set is made up of a pot and pan, which can be used as saucepan lid or even as a plate.
Der SENSUELL Topfdeckel passt auch auf die Schwenkpfanne der gleichen Serie.
The lid for SENSUELL pot also fit the sauteuse in the same series.
Wasser kocht schneller, wenn konsequent mit Topfdeckel gekocht wird.
Water boils faster when it is cooked with pot lid.
Der Topfdeckel könnte aber mal durch einen neueren ausgewechselt werden.
The lid could be replaced by a new one.
Den Topfdeckel auflegen und die Temperatur reduzieren.
Cover with the pan lid and reduce the temperature.
Ich werde den Topfdeckel abheben, um die Suppe zu überprüfen.
I will lift the lid off the pot to check on the soup.
