Kuchenteig mit Topfen für die Füllung der Tarte.
Nach dem originalen Rezept sind diese Teigtaschen mit Spinat und Topfen gefüllt.
According to the original recipe, these dumplings are filled with spinach and curd cheese.
Semmelwürfel und Topfen mit Frischkäse verrühren, Gemüsemischung hinzufügen.
Stir roll dices and quark with cream cheese, add vegetable mixture.
Den Topfen mit der Milch verrühren und über das Gericht gießen.
Mix milk with quark well and pour over dish.
Der Käse und Topfen wird aus unpasteurisierter Milch hergestellt.
Schweinegulasch in der Pfanne, mit Nudeln und Topfen
Topfen in die Paprikahälften füllen und garnieren.
Fill quark into the pepper halves and garnish.
Den Topfen mit einem Esslöffel durch ein Haarsieb in eine Schüssel streichen.
First, use a tablespoon to press the quark through a sieve and into a bowl.
Das genannte Milchprodukt wird mit Topfen und/oder Joghurt und gegebenenfalls weiteren Zutaten gemischt.
The aforementioned dairy product is mixed with quark and/or yoghurt and, optionally, additional ingredients.
Stärke, Zitronensaft und Topfen zugeben und gut vermischen.
Add the starch, lemon juice and quark and mix well.
Mit Topfen statt Sauerrahm mischen und als Brotaufstrich servieren.
Mix with curd cheese instead of sour cream and serve as a bread spread.
Topfen, Salz, Pfeffer, Basilikum und Zitronensaft dazumischen.
Add the quark, seasoning, basil and lemon juice and mix well.
Dicke Bandnudeln kochen im Topf, die sie mit selbstgemachtem Topfen servieren wird.
Thick ribbon noodles are cooking away in the pot, which will be served up with homemade curd cheese.
