Eine falsche Entscheidung kann einen Topmanager im schlimmsten Falle wirtschaftlich ruinieren.
A wrong decision can ruin a top manager at worst economically.
Der Autor war jahrzehntelang als Topmanager in der internationalen Finanzwelt tätig.
The author worked several decades as top manager in the international world of finance.
Wenn Sie wirklich ein Topmanager in dieser Firma sein wollen,
Zu den Aufgaben des Generalsekretärs gehört die Verwaltung der Kalender der Topmanager.
The executive secretary's role includes managing calendars of top executives.
Sie motiviert und coacht Topmanager aus der Wirtschaft und Unternehmen.
She motivates and coaches top managers from industry and private enterprise.
Zu unserem Team gehören erfolgreiche vormalige Topmanager von führenden Konzernen.
Our team includes former successful top executives of leading corporations.
Unsere Strategiekarte und ihre Kennzahlen sind nur für die Topmanager verfügbar.
Our strategy map and its metrics are available for the top managers only.
Die Topmanager verpflichteten sich, notwendige Änderungen der Geschäftsprozesse vorzunehmen.
Top managers pledged to carry out business process changes, if necessary.
Stellen Sie sicher, dass Topmanager aus verschiedenen Geschäftsbereichen zu dieser Diskussion beitragen.
Make sure that top managers from different business units contribute to this discussion.
Selbst ihre Topmanager sind nahe an Geschäft und Kunden.
Even their top managers are close to business and customer.
Auch die Situation vieler Topmanager ändert sich rasant.
Also the situation of many top managers changes at a rapid pace.
Business Scorecards sind nicht nur für Topmanager gedacht.
Business scorecards are not for the top managers only.
Seinen hochaktuellen und sehr aufschlussreichen Vortrag versteht der ehemalige Topmanager als Weckruf.
The former top manager considers his highly topical and revealing presentation as a wake-up call.
