Ohne Killerinstinkt verschwinden talentierte Spieler oft, bevor sie das Topniveau erreichen.
Without killer instinct, talented players often disappear before reaching the top level.
Das ist auf dem Topniveau nicht anders.
Er spielt seit Jahren auf Topniveau.
He has been playing at the top level for many years.
Unser Lager, unsere Distributionslogistik und unser Bestandsmanagement sind so auf Topniveau gekommen.
Our warehouse, our distribution logistics and our inventory management have achieved a top level.
Ich komme bei anderen Rennen, bei denen weniger auf dem Spiel steht, viel schneller auf dieses Topniveau.
I hit that top level at other races with much less at stake.
Man muss aber mit Respekt an die Serie herangehen, denn es ist ein Topniveau.
But you have to approach the series with respect, because it's a top level.
Wir bieten WissenschaftlerInnen auf jeder Karrierestufe die Möglichkeit der Weiterqualifizierung und starke Unterstützung ihrer Forschung auf Topniveau mit internationaler Sichtbarkeit.
We offer scientists in all career stages opportunities for further qualification and support and expect research on top level with international visibility.
Was braucht es, um auf Topniveau erfolgreich zu sein?
What does it take to make it at the top level?
Wenn Du Sport auf Topniveau treiben willst, musst Du anderen immer einen Schritt voraus sein.
If you have to reach the top level in a sport, then you always have to be a step ahead of the others.
Die Gastwohnung für Hochleistungsathleten aus aller Welt ist dank der internationalen Kontakte auch gut gebucht und die lokalen Boxer profitieren natürlich ungemein von deren sportlichen Topniveau.
The guest apartment for high-performance athletes from around the world, thanks to his international contacts, is also well booked and the local boxers will benefit immensely from the provided athletic top level.
Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung haben durch 5 Jahre konsequente Weiterentwicklung ein Topniveau erreicht.
Reliability, safety and performance have reach a top level thanks to 5 years of consistent enhancements...
Er ist in einem Alter, in dem man jedes Jahr neu entscheiden muss, ob man immer noch auf Topniveau fahren kann oder ob es an der Zeit ist, aufzuhören. Alle Sportler seines Kalibers müssen diese Entscheidung irgendwann treffen.
He is at an age where every year, you have to decide if you can do it at the top level, or if it's time to stop, all sportsmen of his caliber have to do.
Setzen Sie daher auf absolutes Topniveau und statten Sie Ihren MAN Bus mit komfortablen Sitzgruppen und einer hochwertigen Bestuhlung aus - inklusive praktischen Becherhaltern, Armlehnen und USB-Anschlüssen zum Laden mobiler Endgeräte an jedem Platz.
So why not go for absolute top level and fit out your MAN bus with comfortably arranged high-end quality seating options, including practical cup holders, armrests and USB ports for charging mobile devices installed on every seat.